Chapter Three focuses on the rules that effectuation system of administrative contract supports and analyses some cases in practice.
第三章讨论了行政契约的生效制度所支持的规则以及进行了案例分析。
Also, cases in practice validate the feasibility that FIDIC conditions integrate with the model of project contract management in International Engineering project.
通过实际案例验证了FIDIC合同条件与项目合同管理模块在国际工程承包项目中相互结合应用是具有可行性的。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In most cases, however, it is a best practice to do your data validation on the client.
然而在大部分情况中，在客户端完成数据验证是最佳实践。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
In practice, there will be exceptions in some cases for various reasons.
实践上，这儿有一系列的原因来导致异常。
In many cases, IXRetail adopted a "Best Practice" guideline to state a preference for using a specific feature of XML or the XML Schema language for specified situations.
在许多情况下，IXRetail采用了“最佳实践”指导原则，声明在特定情况下，优先使用XML或者XMLschema语言的特定特性。
The WHO team is today investigating whether this practice may have been the source of infection in Daikyand, where the majority of cases have occurred in females between the ages of 15 and 20 years.
世卫组织的小组今天将调查这种习俗在Daikyand是否可能是感染源，那里大多数病例发生在15岁至20岁的女性。
The use of UML models to design software was a well-established practice even before MDD. In most cases, models are used in two ways.
甚至在MDD之前，使用UML模型来设计软件就是很好的实践。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
Each method has advantages and disadvantages, and none of them is the best practice in all cases.
每种方法都有优缺点，没有一种方法在所有用例中都是最佳方法。
In some cases, property developers have extended loans that 'top up' the funds home buyers get from Banks, allowing a buyer to borrow as much as 90% of a home's value, but the practice is limited.
一些案例中，房地产开发商扩大了买房者可从银行得到资金的贷款基数，使买房者能够得到高达房屋价值90%的贷款，但这一做法并不普遍。
In practice, workers in some industries are allowed to retire earlier - in their early 50s in some cases.
在实际操作中，一些行业的工人也能在50多岁时提前退休。
This value, as practice confirms, exceeds the summary of individual business values that would be gained in the value Chain model in similar cases.
经实践证明，该价值超越了类似场合中由价值链模型带来的个体业务价值总和。
In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.
较少情况下，在保存一个地方的文化意义时，重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。
The cases where this feature is used in practice are generally for making a particular component of the security processing, such as a UsernameToken, optional.
特性用于实践的情况通常能够对安全性的一个特定组件进行处理，比如一个UsernameToken，可选。
The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
第五部分：司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
A best practice in virtually all cases is to reduce and control the common data and business logic required across the multiple enforcement points. The benefits of centralizing decision points are.
事实上对于所有情况的最佳实践做法是减少和控制多个实施点上常见的数据和业务逻辑。
Sounds easy, doesn't it? In practice, merging branches often is easy. But the edge cases can be really tricky.
听来很简单吧？在实践中，合并分支通常是简单的。但是有的突出的案例却真的比较复杂。
Qiqihar vocational College for the cases of institutions of higher vocational education system in practice and the role of the basic meaning of the analysis to determine the significance of research.
本项研究以齐齐哈尔职业学院为个案，通过对高等职业院校实践教学体系基本含义和作用的分析确定研究的意义。
In cases where this practice is unavoidable, it may take minutes or even hours in some cases for the current caused by dielectric absorption to dissipate.
在实际工作无法避免这种情况时，可能需要经过几分钟、有时甚至几个小时，介电吸收引起的电流才会消散。
With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers' acting on cases related to the building's floor proprietary.
随着我国建筑物行业迅猛发展，对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。
Much legal study and cases have showed that it is difficult to deal with the third parry's loss by way of the creditor's claim both in theory and in practice.
而西方国家的理论研究和大量的判例已经证明，通过债权人的诉讼来解决受益第三人的损失问题在理论上无法自圆其说，在实践中会遇到很多困难。
On this basis, this paper discusses the the enlightenment of some arguments, counsel in Military Tactics of Sunzi combined with the teaching practice situation and teaching cases.
在此基础上，结合教学实践情况与教学案例，重点论述了孙子兵法中的一些论点、谋略对高等课堂教学的启示意义。
So whether these types of records which can prove the cases in the legal practice are the evidence and what kind of evidence should be attributed to is a problem to be solved.
因此这几种在司法实践中能够证明案件情况的笔录是否属于证据以及应当归属于何种证据是个需要迫待解决的问题。
The formulas for instantaneous availability and limiting steady-state availability are presented for several cases which people meet often in practice.
根据此模型给出了实际中常遇到的几种情况的瞬时和稳态平均可用度的计算公式。
At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.
目前我国尚没有关于公有公共设施致害国家赔偿的专门立法，司法实践中涉及相关的案件只有民事实体法依据。
U. S. A. being a federal country, besides international abducting cases, will deal with interstate abducting cases, therefore, the judicial practice in this respect is very abundant.
由于美国属于联邦制国家，除了国际性的诱拐案件之外，还要处理大量的各州之间的诱拐案件，因此，美国这方面的司法实践非常丰富。
U. S. A. being a federal country, besides international abducting cases, will deal with interstate abducting cases, therefore, the judicial practice in this respect is very abundant.
由于美国属于联邦制国家，除了国际性的诱拐案件之外，还要处理大量的各州之间的诱拐案件，因此，美国这方面的司法实践非常丰富。
应用推荐