In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后，他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
In some cases, you may have to unload the tables, delete all the data, change the database design, then reload the data.
在某些情况中，您还需要删除表以及表中的所有数据，修改数据库的设计，然后重新加载数据。
The most practical way is to minimize the number of cases during the design phase so that fewer cases need to be benchmarked later.
最实用的方法就是减少设计阶段中的案例数，这样的话稍后需要进行基准测试的案例就比较少了。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
This important information is needed to drive the design of your system, so don't forget to model it in your use cases.
这些重要的信息对于驱动系统的设计来说很有必要，因此不要忘记在用例中对它们建模。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
If we don't have enough information to design good test cases, we definitely don't have enough information to build the system.
如果我们没有足够的信息去设计一个好的测试用例，那么我们绝对没有足够的信息去开发一个系统。
This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases.
这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的，而不是被更新来处理用例的使用的。
In these cases you should always strive to design your interfaces using request-response operations that use faults.
在这种情况下，应该始终尽量利用使用错误的请求-响应操作设计接口。
For example, sequence diagrams for Harmony Functional Analysis Phase or Architectural Design Phase can be used for test cases.
例如，结构性设计阶段或者协调功能性分析阶段中的序列图，可以用于测试用例。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
The transition from use cases and analysis classes to design and design classes was unavoidably blurry.
从用例和分析类到设计和设计类的转化是不可避免的模糊的。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
Most accessibility requirements are concerned with user interface design, and are the same for use cases with similar user interfaces.
大多数易访问性需求与用户界面设计有关，并且对拥有类似用户界面的用例是一样的。
You also create a design model further refining the use cases with collaborations and UML classes and establish traceability back to the use cases.
您还创建一个设计模型，进一步利用合作精选和UM l类来创建一个设计模型，并建立追溯到用例的追溯性。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
Analysis and design modeling outputs are linked directly to the use cases driving it.
分析设计建模输出与驱动它的用例直接相连接。
In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points.
在这种情况下，有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。
This is in contrast to the guidelines for Design and the modeling of use cases, for example.
这就和例如设计和用例建模的指南形成了对比。
Collectively, use cases, scenarios, and personas constitute a powerful technique for user-centered analysis and design.
用例、情境和角色共同组成了支持用户为中心的分析和设计的强大技术。
Future articles will also show how to use the use cases for UI design, and how to build a formal dynamic model from use cases.
以后的文章还将演示如何使用UI设计的用例，以及如何根据用例构建正式的动态模型。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
从此开始，用例通常完全委托给开发人员，全部依赖于他们的面向对象设计技能。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
在某些室内设计的例子中，颜色可以用来增加视觉吸引力，如木质碗柜的自然色彩。
Although there are a few special cases and exceptions I don't cover here, this is the basic design.
尽管这里未讨论到某些特殊案例和异常，这就是基本的设计。
In any event, equivalent use cases have a way of diverging over the course of a design.
在任何事件中，等价用例在是设计过程中都有分路。
In these cases, a program-level design is created to show how the systems collaborate.
在这些条件下，创建一个程序层次的设计，以显示系统是如何合作的。
The reasons for this prescription are actually a bit philosophical, but they come from experience in XML design, and observing the effects of both cases.
这样规定的原因实际上与观念无关，而是来自XML设计的实践和对两种方式的效果的观察。
Because you are able to model application functionality and help capture requirements with use cases, you are able to design your system more efficiently earlier in its lifecycle.
在用例的帮助下你可以建模应用程序的功能并且获得所需的条件，于是你可以有效设地计系统并且缩短开发周期。
It is very easy to design a feature that hits what initially looks like 80% of the cases.
设计一个最初看上去适合80%的情况的功能是很容易的，然后你会发现又一个80%的情况没有考虑到。
应用推荐