In some special cases, the approach can meet the needs of both event delivery sequence and performance.
在一些特殊的情况下，这种方法可以同时满足事件交付序列和性能的需求。
In many cases, these techniques require advanced training in the approach, and some effort to perform correctly.
在许多情况下，这些技术要求进行高级方法培训和正确完成某些工作。
Use cases support this approach by allowing the sponsor to clearly identify outcomes; functionality is then directly traced to these outcomes.
用例通过允许发起者清楚地识别结果来支持这种方法，然后可以直接跟踪功能一直到这些结果。
While this approach is adequate in many cases, it requires that you create and maintain one URL for each different representation of the same content.
虽然这种方法在很多情况下适用，但是它要求为相同内容的每个不同表示创建和维护一个URL。
In almost all cases, the share-based approach to control the resources should satisfy the resource control requirements.
在几乎所有情况下，基于份额的资源控制方法应该可以满足资源控制需求。
As Figure 1 shows, in an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation (new rule), and provide some features to justify their recommendation.
如图1所示，在RDR方法中，领域专家会处理案例，给出相关建议(新规则)，并提供一些功能来证明其建议的合理性。
In an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation, and provide some features, if necessary, to justify their recommendation.
在RDR方法中，领域专家会处理各种案例，给出相关建议，并在必要时提供一些功能来证明其建议的合理性。
In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies.
在这样的情况下，总体COE方法是各种能力的联合。
The optimal approach in most cases is to think both vertically and horizontally.
大多数情况下的最佳方法是同时垂直和水平地思考。
The new CLI and JDBC options provide a more programmatic, and in some cases a more granular approach to tuning the optimization goal.
新的CLI和JDBC选项提供了一种更程序性、在某些情况下也是更细粒度的方法来调优优化目标。
Also, if you've chosen to take a use case-driven approach, then you obviously need tools that support development of use cases.
此外，如果您已经选择使用用例驱动的方法，那么您显然需要支持用例开发的工具。
In some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
在某些情况下，这些问题将排除目录方法，或者使之与被考虑的系统无关。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In a top-down approach, you begin with high-level business use cases or business-process flows that exist within your organization.
在自顶向下方法中，将首先从高级业务用例或组织中存在的业务流程流开始。
These two activities outline the approach to use to model business processes and the corresponding use cases.
这两个活动概括了用来为业务过程和相应的用例建模的方法。
The technical team that elaborates your to-be-automated business use cases into technical requirements is often even more receptive to this approach.
关于这种方法，精心描述你的自动化业务用例，让技术需求的技术团队通常更容易被接受。
In many of these cases, the approach was simple: make the appropriate changes and deploy the new release at some convenient time.
其中有许多情况的解决方法非常简单：进行合适的更改并在适宜时间部署新的版本。
Thus, we recommend a two-pronged approach to ensure the use cases are of functional value to the testers.
这样，我们建议一种双交叉的方法来确保这个用例对测试人员来说还具有功能上的价值。
In most cases, it's probably not done maliciously. This kind of approach is simply not thought through.
大多数的情况可能是无意那么做，但这种方式实在是欠考虑。
Therefore, a usage-centered approach, as provided through RUP's application of use cases, is preferable to a data-centered approach to gain a broad view of the actual requirements.
因此，对于获得实际需求的主要视角来说，以用途为中心的方法(通过RUP的用例应用来提供)，优于用以数据为中心的方法。
In contrast to the solution space approach espoused by the traditional SRS, use cases describe the sequences of actions that users perform as they interact with a system.
与传统SRS支持的解决方案空间方法相比，用例描述了用户与系统交互时执行的动作序列。
In many cases this requires you to take a softer and more indirect approach.
在许多场合，这需要你采用更委婉和间接的方法。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
Manageability - Where the business has heterogeneous solutions the componentized approach with added agility is better in most cases.
可管理性——在对应业务有不同类型解决方案时，增加敏捷性的组件化的方法在大多数情况下是更好的。
In these cases, the approach to data binding that you've picked up so far won't get you very far.
在这些情况下，您目前学到的数据绑定方法就无能为力了。
The approach will prevent millions of TB cases and deaths over the coming decade.
该方法将在今后10年内预防成百万起结核病例和死亡。
Bittner and Spence suggest a very different approach to developing use cases.
Bittner和Spence提出了一个不同凡响的开发用例的方法。
This approach works for simple cases involving individual weblogs that need to give readers the ability to subscribe to both the blog's main feed and comments made on the various entries on that blog.
该方法适用于一些简单的情况，比如一些个人weblogs需要让阅读者能够订阅blog的主提要(feed)以及对该blog上各个条目所做的评论。
This approach works for simple cases involving individual weblogs that need to give readers the ability to subscribe to both the blog's main feed and comments made on the various entries on that blog.
该方法适用于一些简单的情况，比如一些个人weblogs需要让阅读者能够订阅blog的主提要(feed)以及对该blog上各个条目所做的评论。
应用推荐