But while these figures are disquieting, a smaller fraction of people were affected than was the case two decades ago.
尽管这些数字令人不安，但二十年前有更少一部分人所受影响比上述情况还要严重。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
Each wing has two floors, and so the next number you see is either one, or in this case two, and this indicates which floor your room is on.
每个派系有两层，下一个数字是一或二，这个指示你的房间在哪一层。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
A button has an argument named onclick whose value is a Callback, a snippet of imperative application logic to be executed when the event occurs. In this particular case two things happen.
按钮拥有名为onclick的参数，它的值是Callback，当事件发生的时候，就会执行一段命令式的应用程序逻辑。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
Which means that, provided you ignore letter case, the two strings are equivalent.
这意味着，在你忽视大小写的情况下，两个字符串是相等的。
In this case, there are two required parameters, type and value, which represent contact type and contact address.
在此情况下，有两个必需参数：类型和值，它们表示联系类型和联系人地址。
Look at important XML programming interfaces and standards, plus two case studies of how companies solve business problems with XML.
检查重要的XML编程接口和标准，以及公司使用XML解决业务问题的两个案例。
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
In this case, you've actually added two instances.
在本例中，您实际上添加了两个实例。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
This means that every row in the point table must have a key value (consisting, in this case, of two column values) that must also exist in the source table.
这意味着点表中每一行的键值（在这个示例中，由两个列值组成）必须也在源表中存在。
He also hinted that while the wedding will be a public occasion it was still the case of "two young people who love each other" who deserved privacy.
他还暗示王子说，尽管婚礼是在公共场合举行的，这件事毕竟是“两个年轻人相爱的事儿”，所以隐私也受到保护。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
In this case, you have two data sources - one for CUST1, and one for COLL1.
在这个例子中，有两个数据源——一个用于CUST1，另一个用于COLL1。
Figure 2 shows a case where two external systems deposit files in different slots.
图2显示了一个将两个外部系统存放于不同数据槽中的示例。
The test case creates two class loaders, each with what appears to be the same classpath.
测试用例创建了两个类装入器，每个类装入器使用的类路径看起来相同。
What I've done in the case of these two stocks is factor stock-specific risk into my definition of cheap.
在这两只股票的例子里，我用特定风险因素作出自己对便宜的定义。
A field investigation of this case determined that two siblings had died 5 days before his hospitalization.
该病例的现场调查确定，两名同胞在他住院前5天死亡。
In this case, they establish two file locations in the Aruba asset registry.
在这张情况下，他们在Aruba资产注册中建立了两个文件位置。
In this case, they establish two file locations in the Aruba asset registry.
在这张情况下，他们在Aruba资产注册中建立了两个文件位置。
应用推荐