Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
So, in other words, to use my strategy, simply write one test case class, and then always deploy to both the client and the server.
所以，换句话说，要使用我的策略，只需编写一个测试案例类，然后总是将其部署到客户机和服务器就可以了。
In the case of the High Performance transaction strategy, the duration of the transaction is measured in seconds, not minutes.
在使用高性能事务策略的情况下，事务的持续时间以秒(而不是分钟)来计算。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下，最佳定价策略应该是：在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Fetching strategy is a business level cross cutting concern and it changes based on the business use case.
抓取策略是个业务层的横切关注点，它会随着业务的变化而变化。
Last month the Basel committee, a group of bank supervisors, unveiled a new strategy that will evaluate the case for leverage ratios.
上个月，银行监管组织巴塞尔委员会公布了一个度量银行杠杆比率的新策略。
Well, the strategy, I mean there are other ways, but the least painful strategy at this point is to observe what we already know is a special case of Stokes's theorem.
策略是…，还有其它方法的，但是此时最好的方法就是，利用已经知道的特殊情况。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
Here we use Aspect Oriented Programming for deciding which fetching strategy needs to used on business use case basis.
这里我们使用了面向方面的编程(Aspect Oriented Programming)以根据业务的不同使用不同的抓取策略。
This same proxy strategy was applied to Studio's case above and the J2EE perspective opened almost seven seconds faster.
将同样的代理策略应用到前面的例子中，J2EE透视图的打开快了差不多7秒。
Snower (2008) recently criticised this case-by-case approach, expressing concerns about the moral hazard, and excessive taxpayer sacrifice it entailed, and also about potential exit strategy problems.
Snower最近批评了这种有一件办一件的方式，并担忧道德风险和过度牺牲纳税人，以及潜在的退出战略的问题。
Using this approach of simply altering a configuration file (in the Spring case, an XML descriptor), you can change the component's implementation to use a different indexing strategy.
使用这一简单更改配置文件的方法(在Spring情形中，更改xml描述符)，您可以更改组件的实现方式以使用不同的索引策略。
In this case, I went with the much simpler strategy of just building a very minimal package. A debian package is just an archive (produced with ar) containing three files.
在本例中，我使用比较简单的策略，即构建一个非常小的包。
It works better for certain subjects than others (ex. the case method might not be as useful for finance as for strategy).
案例研究法对于一些科目的作用会比另一些科目更有效(例如，案例研究法也许不会对财政和策略一样有效)。
And in any case the conventional strategy of lower rates may not be strong enough as long as Banks continue to restrict credit.
在任何情况下，只要银行继续限制信贷，低利利率的传统策略都不可能发挥太大的作用。
The Stop TB Strategy launched by WHO in 2006 is designed to achieve the 2015 impact targets as well as the targets for case detection and treatment success.
2006年世界卫生组织发起的遏制结核战略旨在实现2015年的影响目标以及病例检出和治疗成功的目标。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
In that case, increasing your Internet activity is probably the best strategy to scrub clean those search results.
实际上，增多你的因特网活动可能是清除网络搜索结果最好的方法。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
关于企业架构，有传统的观点(EA即IT规划)，也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In this case, the greater flexibility of the Strategy pattern will almost certainly prove beneficial, as it allows maximum freedom to the implementations.
在这种情况下，这个策略模式极大的灵活性将几乎必定提供益处，因为它允许自由实现的最大化。
In the case of the UnionExpression class, the evaluate method evaluates the two operands, checks that the result is in both cases a node-set, and then forms the union using a sort-merge strategy.
如果是unionexpression类，evaluate方法将对两个操作数求值，检查在这两种情况下节点集的结果，然后使用排序合并策略组成联合。
The employee fetching strategy in the repository class needs to be changed based on the use case required.
Repository类中的employee的抓取策略需要根据实际情况进行调整。
Beginning with these problems, this article demonstrates in detail the choice of business management strategy. The methods of case analyzing and theory research is adopted during the argumentation.
本论文以这些问题作为切入点，对网络经济企业经营管理战略的选择进行了详细的论证，在论证过程中采用了案例分析和理论研究相结合的方法。
The business case and Initiative receive a final strategic review to understand its support and enablement of the Enterprise business Strategy.
业务用例和计划受到了最终的策略审阅，用于了解EnterpriseBusinessStrategy的支持和实现。
As any new business use case might require a different fetching strategy and can be applied with out modifying the lower level service or repository API.
任何新的业务都可能需要不同的抓取策略，这样我们就无需修改底层服务或是Respository层的API就能应用新的抓取策略了。
In case data does not arrive in the defined timeline we need to implement a retry strategy.
如果数据在定义的时间表前没到达，我们需要实现一个重试策略。
The purpose of a best practice is to describe when each best applies. So in this case, a "better" (more completely descriptive) wording of the strategy might be.
最佳实践的目的就是描述每种方法的最佳应用时机。
The purpose of a best practice is to describe when each best applies. So in this case, a "better" (more completely descriptive) wording of the strategy might be.
最佳实践的目的就是描述每种方法的最佳应用时机。
应用推荐