The execution was delayed while Kemmler's case was appealed on the grounds that it violated the Eighth Amendment restriction against cruel and unusual punishment.
然而，由于凯姆勒的案件违背第八修正案对酷刑和罕有刑罚的限制，凯姆勒提出上诉，处决被推迟。
No such restriction applies to the case of file-based dictionary.
但是对于基于文件的dictionary则没有这类限制。
In this case, the restriction selects all resources that have an issue property where the value of that property is of class issue.
在这个例子里，约束条件选择所有具有issue特性并且该特性的值属于类issue的资源。
In XML Schema 1.1, the 25-case rule is removed, and replaced with a simple concept to reflect the "what is allowed by the restriction is also allowed by the base" goal.
XMLSchema 1.1取消了25 -case规则，并替换为一个简单的概念，这个概念反映了“限制类型允许的元素也是基础类型所允许的元素”这一目标。
No such restriction applies to the case of file based storage.
基于文件的dictionary则不存在此类存储限制。
In the case of the application client, however, there is a very important restriction — the content of the name field and JNDI name field must be the identical.
但在客户端应用程序中有一个很重要的限制，那就是name字段内的内容与JNDI name字段内的内容必须是相同的。
In this case, I would say the Chinese youth are the most free of restriction group of the three.
在这一点上，我想中国的年轻人是三个国家中约束最少的群体。
In this case, two bits would probably be a better choice due to the anonymity restriction.
在这种情况下，二位，可能是更好的选择，因为它的匿名限制。
In this paper, the authors aim to use quadratic optimization theory in obtaining generalized optimal weights, whereby, the restriction on the covariance matrix is just a mere special case.
本文作者的目标是应用二次优化理论以获得一般情况下的最优权系数，所得结果突破了前述的方差阵的限制。
We study restriction of Nonlinear Regression Diagnostic Models with case-weights and meanshifte simultanously, and some new diagnostic statistics are derved.
研究了带有约束的均值漂移和方差加权的混合非线性回归模型．得到了相应的一阶和二阶诊断统计量。
Because of the restriction of many objective conditions, however, the study of the case in this research was not perfect, and was in need of further improvement.
但是由于多种客观条件的制约，本课题的案例研究不够完善，需要进一步改进。
Lenny Guarente: In mammals, which includes us, what we think is the case, is that calorie restriction - a low calorie diet - triggers anti-aging genes better called sirtuins.
哺乳动物包括我们，在这个问题上，我们认为是卡路里的限制作用-一份低能量食物-触发抗衰老基因，可以称之为“sirtuins”（是一种抗衰老酶）。
Lenny Guarente: In mammals, which includes us, what we think is the case, is that calorie restriction - a low calorie diet - triggers anti-aging genes better called sirtuins.
哺乳动物包括我们，在这个问题上，我们认为是卡路里的限制作用-一份低能量食物-触发抗衰老基因，可以称之为“sirtuins”（是一种抗衰老酶）。
应用推荐