In our case project, I was invited to be the ODC focal point, and I am also in the development team.
在我们的案例项目中，我被邀请作为ODC的核心人物，同时也是开发团队的成员。
After an introduction to ASL technology for a case project, some relevant problems are discussed.
通过工程实例对造纸废水处理的ASL技术进行了介绍，并对有关问题进行了探讨。
As shown in Figure 10, there are six basic types of requirements associated with a use-case project.
如图10所示，有6种基本需求类型与用例项目关联。
In our case project, we determine that 30 percent of our Age attribute is Base code and 70 percent is New.
在我们的案例项目中，我们确定使用30%的阶段属性是基础代码，70%的是新代码。
The use-case project supports a use-case document type that can be used to define the details for each use case.
用例项目支持用例文档类型，可以用这个类型定义每个用例的细节。
In our case project, we use Rational ClearQuest to collect data input, and we use Jmystiq to make automatic validation by creating some logic rules.
在我们的案例项目中，我们使用RationalClearQuest来采集数据输入，并通过创建一些逻辑关系使用Jmystiq来实现自动确认。
The availability of evaluation model is proved in the part of empirical analysis and some risk response planning of case project are put forward.
本文通过实证分析证明所建评价模型的有效性，并针对所评价项目给出风险应对计划。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
This valuable work product, which is too often overlooked, is a complement to the Development Case and a key to achieving project quality.
这一有价值的工作组建可以有效辅助开发案例，并且是实现项目质量标准的关键。
In this case, you need to change your project name to use the IP address directly.
在这种情况下，您需要改变您的项目名字为直接使用IP地址作为项目名。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
A more profound case would be starting a project with the balance of EA and AM...
一个意义更加深远的案例可能是在项目启动时均衡EA和AM。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
The context diagram and the activity diagram are not necessary, but help you visualize the use case and its position in the project.
环境图和活动图不是必须的，但是可以帮助你可视化用例和它在项目中的位置。
It is often the case that one project is not enough, but different types of projects may need to be piloted, e.g. mainframe and distributed.
通常来说，一个项目是不够的，但是不同类型的项目可能需要不同的试验，例如，主机和分布式的。
If a project is not utilizing use case requirements, then tests can still be derived from the validation of initial requirements.
如果一个项目没有使用用例需求，那么仍可以从确认初始需求说明中得到测试。
It is largely impractical to use algorithmic methods for business case estimation, as the majority of project factors cannot be accounted for.
使用算法方法显然是不切实际的，这主要是因为项目主要参数无法计算。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm's lawyers work on the client's case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
Whatever the case may be the project Manager will be required to clearly report the project health to the enterprise.
不过无论如何，项目经理都要清楚地向企业汇报项目的健康状况。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
Is that the case on the Shetlands project, which will have 150 giant turbines and 118 kilometres of roads, most of them on deep bog?
设兰德群岛项目中也会发生这样的事吗？该项目拥有150台巨型涡轮机以及118公里长的公路且绝大部分都是建在厚厚的沼泽地上。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
In either case, Ivy makes defining project dependencies more consistent and approachable, so it's worth your time to investigate the use of Ivy in your projects.
无论是哪种情况，Ivy都能使定义项目依赖项更为一致、更为可行。因此值得您付出时间研究Ivy在您的项目中的应用。
6% have a detailed page for every project, including case studies, testimonials, slideshows with screenshots, drafts and sketches.
6%对每一个项目会有个详细的页面，包括个案研究、感言、截屏幻灯、草稿和草图等。
In the case of the Ethiopian project discussed in our story, Osgood only had 15 years of satellite data on rainfall.
就我们所讨论的埃塞俄比亚项目来说，奥斯古德只有十五年有关降雨量的卫星数据。
In the case of the Ethiopian project discussed in our story, Osgood only had 15 years of satellite data on rainfall.
就我们所讨论的埃塞俄比亚项目来说，奥斯古德只有十五年有关降雨量的卫星数据。
应用推荐