Listing 5 shows the customary XML declaration, followed by a DOCTYPE statement that locates the DTD, in this case pointing at detail related to grammars.
清单5中首先展示常规的XML声明，然后是一个定位DTD的doctype语句，在本例中是指向与文法相关的详细信息。
In this case you select the parent business object and define two key attributes: one pointing to the parent key and one pointing to the child key.
在这种情况下，您要选择父级业务对象，并定义两个键属性：一个指向父级键，一个指向子级键。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
Now, first is pointing here, last is pointing there last two things left? There are, in this case.
一样，first指向这里，指向那里，我们再来看看，again, i, check, to, see,are,there, more, than，这个情况剩下超过两个元素么？
In each case, you're pointing out specific problems and offering solutions.
在每种情况下，您都指出特定的问题并提供解决方案。
In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
Ideally though, one would use an LDAP authentication provider pointing to the same LDAP in this case to ensure the correct user is looked up as any mapping incurs the potential for errors.
但是在这种情况下，最好使用指向同一ldap的LDAP身份验证提供者，从而确保查找到正确的用户，因为任何映射都可能出错。
They started pointing to Conley's case in lectures, and writing about him in their books. He became their poster child.
他们开始在演讲中提到康利案件，在书里写到他的事，康利成了他们的典型事例。
The two firms say they welcome competition, pointing to their strong search technology and the additional services they provide, such as case summaries and useful precedents.
两家公司都称他们欢迎竞争，言下之意是他们对自家的强大搜索和附加服务项目——比如案例总结和有用的判例——信心满满。
In either case, it is highly recommended to have a path-map pointing to the location of the profile.
不管在哪种情况下，都强烈推荐拥有一个概要文件定位的路径映射指点。
The second part of his talk is dedicated to apply these semantics to multicore systems. He starts by pointing out that uniprocessor is an important special case.
在他报告中的第二部分里，开始关注如何把这些语义应用到多核系统中。
Aha! If that's the case, I know - that the maximum force is now pointing upwards — the same magnitude, but it has now a different direction.
啊哈，这我会做了，最大静摩擦方向斜向上-，大小相等，方向相反。
In general I have stayed away from pointing out management as a key success factor in the Startup Review case studies because with any successful company the team should be given credit.
一般来说，在Starup Review的案例研究中，我不会将管理层作为一个关键成功因素，因为任何一个成功的公司，团队必然是有一定声誉的。
He said he had been very surprised by the judgment, pointing out that in a similar case enforcers had been jailed for 10 years and life for killing a man following a row.
他表示对该判决极为惊讶，他指出，在另外一桩类似案件中，几名执法人员在一场口角中致死一名男子，结果被判处十年以及终生监禁。
In this case, you should edit the configuration for the vm to ensure that it is pointing to the correct vmnic or bond and is on the right network.
在这种情况下，您应该编辑vm的配置文件，从而确保它指向正确的vmnic或bond，并且位于正确的网络上。
In this case, I created an SQL instance pointing to a MySQL database running on my machine.
在这个例子中，我创建了SQL实例，指向在我机器上运行的MySQL数据库。
However, in Xfire's case I felt it was worth pointing out for a few reasons.
然而，在Xfire的案例中，我感到，这一点值得一说。
He also questions whether HIV arrived in 1966, pointing to retrospective studies in Haiti that did not find an AIDS case until 1978.
根据直到1978年海地才发现第一例艾滋病的回顾性的研究他也对艾滋病是否在1966年发生在海地有所怀疑。
The paper begins with pointing out the necessity of wireless location service in case of emergency call by mobile telephone users.
首先说明移动电话用户紧急情况下需要无线定位业务。
The motion pattern of a scanning point is studied in case a fixed laser beam is pointing at a rotating ball with fixed center.
研究了当用固定不动的激光束扫描球心固定的旋转球体时扫描点在球面上的移动模式。
The motion pattern of a scanning point is studied in case a fixed laser beam is pointing at a rotating ball with fixed center.
研究了当用固定不动的激光束扫描球心固定的旋转球体时扫描点在球面上的移动模式。
应用推荐