A spokesman says the two were found in a campus building that houses the Architecture Department. Authorities say it may be a case of murder-suicide.
一名发言人表示这两人在建筑系所住的宿舍内被发现。
Mr. Basciano has already been convicted in a separate case of murder and racketeering, also before Judge Garaufis, and was sentenced to life in prison in 2008.
在2008年，巴夏诺就已经在另一起谋杀和诈骗案中定罪，并被处以无期徒刑，同样也是加劳菲斯法官审理的案件。
And this dataset is one of the most compelling of all: a list of every murder case since 2006.
而这份数据集是其中最令人注目之一：自2006年以来每一个谋杀案的清单。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
Obviously, it wasn't possible to recreate all aspects of the case, like the adrenaline rush of running after a murder suspect, or the chaos of so many people moving through the same space.
显然，不可能完全重现当日情况，象匆忙追赶杀人疑犯的紧张感或是许多人跑来跑去乱成一团的情境。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
The district attorney who prosecuted the case, Michael Jackson, said he planned to try to convict Mr. Fowler of murder but was satisfied with the less severe manslaughter ruling.
本案的公诉律师迈克尔，表示他原本觉得会判为谋杀，但对过失杀人这个判决结果感到满意。
BJ: Memories of Murder is obviously an unsolved case, and it ends with the fact that you can’t know the killer at the end. It’s a mystery film that ends with a mystery.
奉：《杀人回忆》显然是未解之案，直到影片结束你也不知道凶手到底是谁，这是一部以悬念结尾的悬疑片。
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体，察看了犯罪现场，并仔细检查了凶器以寻找线索。
Mr Durnal cites one case of jurors in a murder trial who, having noticed that a bloody coat introduced as evidence had not been tested for DNA, brought this fact to the judge's attention.
德诺先生引用了陪审团在一桩谋杀案中的例子，他们注意到一件被当做证据的带血的衬衫没有经DNA检测，并提请法官注意。
The spectral courtroom presence of Elisabeth Fritzl may have tipped her father into abandoning his defence case and admitting yesterday to the murder of their baby.
伊丽莎白·佛里芝尔出现在本已压抑的法庭现场，这使得她父亲放弃了辩护并与昨日承认谋杀自己的亲生幼婴。
He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia.
他和另外一名嫌疑人，在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里，还被指控犯有串谋谋杀罪。
Darrow: American lawyer known for his highly publicized defense of so-called lost causes, such as the Leopold-Loeb murder case (1924) and the Scopes evolution trial (1925).
达罗：美国律师，因在号称必输的官司中广为人知的辩护而闻名，如利奥波德·利奥伯谋杀案(1924年)和斯科普斯进一步审判案(1925年)。
The appearance of deductive film-works like "the Murder Case By a Steam Bread" has triggered contentions over copyright in the law sphere.
《一个馒头引发的血案》等网络演绎作品的出现，引发法学界关于著作权的争论。
It also took the rare step of declaring itself the complainant in Baloch's murder case, preventing the brother from getting a family pardon.
同时巴方还采取了罕见的做法，对这起凶杀案进行谴责，不允许巴洛赫的兄弟获得家族赦免。
A grave had buried three bodies, it is unheard of, it seems that certainly is a murder case!
一个墓穴竟埋了三具尸体，真是闻所未闻，看来肯定又是一桩凶杀案！
The article points out the role of psychological trace in cracking the case through the analysis and study of the psychological trace of the criminal of and exceptionally violent murder.
本文通过对一起特大抢劫杀人案件中案犯心理痕迹的分析研究，指出心理痕迹在侦破案件中的作用。
Taking the case analysis teaching of Bill Murder case in Louisiana State as example, this paper demonstrates the effect of case analysis in practice teaching.
以路易斯安那州诉凯利及比尔谋杀案的案例分析教学为例，说明了个案分析在实践教学环节中的作用。
The practice of mercy killing is feasible as there are many differences in form between euthanasia and murder case.
安乐死与谋杀罪在构成要件上有着诸多不同之处，在法律上的实施是可行的。
In the judicial practice that the case of explosion is handled, certain difficulty has been in the delimitation of crime of willful and malicious injury and crime of murder.
在爆炸案件审理的司法实践中，故意伤害罪和故意杀人罪的界定存在一定难度。
Objective To realize characteristics of murder case by forensic psychiatry expertise.
目的了解司法精神医学鉴定中凶杀案的案例特征。
In the investigation of murder case the key point is to search for the dead body, make sure the dead time and analyze the dead cause.
在侦破凶杀案件中，寻找尸源、确定死亡时间、分析死亡原因等都是命案能否侦破的关键环节。
In the investigation of murder case the key point is to search for the dead body, make sure the dead time and analyze the dead cause.
在侦破凶杀案件中，寻找尸源、确定死亡时间、分析死亡原因等都是命案能否侦破的关键环节。
应用推荐