When the NewCase event action is triggered, it sets the security proxy property on the case instance to the CaseSecurityObject.
当触发newcase事件动作时，它把案例实例上的安全代理属性设置为CaseSecurityObject。
In JUnit on the other hand, the test page equivalent is a test case, and the test runner would instantiate a separate test case instance for each test method. In other words.
从另一方面来说，在JUnit中，测试页面等同于一个测试用例，testrunner会给每个测试方法生成一个单独的测试用例的实例。
In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
In this case, a "source" is an instance of a delivery process that is to be extended.
在这种情况下，“源”就是将要被扩展的一个交付过程的一个实例。
You reap the benefits of clustering and load balancing from one single installation of the server, improving scalability and ensuring high availability in case one instance crashes or hangs.
您只需要安装一个服务器，就可以获得集群和负载平衡的优点，从而在某个实例崩溃或者挂起的情况下，改善可伸缩性，并确保高可用性。
Method chaining USES return values from methods to relay instruction context, which in this case is the object instance making the first method invocation.
方法链接使用方法的返回值来中转指令上下文，在这种情况下是进行第一个方法调用的对象实例。
In case you were unable to correct it, unconfigure this instance and start from the beginning.
在无法纠正问题的情况下，应取消该实例的配置并从头开始。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
In the case of an earthquake, for instance, the agents bid among themselves to allocate ambulances.
比如，在地震时，代理者间会互相叫价以分配救护车。
Whereas use cases capture a generalized view of a user and a task, scenarios describe a specific instance of a use case in terms of a concrete workflow.
尽管用例获取用户和任务的一般化观点，但是依据具体的工作流，情境描述具体的用例实例。
In this case the data model is an instance like Listing 2 based on the schema in Listing 1.
该例中的数据模型是根据清单1模式定义的一个如清单2所示的实例。
The Traffic Manager can also be used in a failover system in case the primary instance isn’t available.
在主实例不可用的情况下，流量管理器也可用作灾备系统。
In our case, we are starting from a fresh instance of the bus so we need to create a service point.
对于我们的示例，因为是从头创建总线实例，因此需要创建服务点。
This is where the JAR files will go by default, where CWYLAW is the instance name in this case.
这是JAR文件的默认位置，其中的CWYLAW是这个例子中的实例名。
However, for those scenarios we already encourage people to just take an IEnumerable and special case having the instance implementing ICollection too.
然而，在这些场景下，我们已鼓励人们仅采用IEnumerable接口，而且对于拥有实现了ICollection接口的实例的特殊情况也是如此。
In the first case the script reads the start option and starts the instance, and in the second case, it simply stops the instance with the force option.
第一种情况中，该脚本读取start选项并启动实例，而在第二种情况中，它仅仅用force选项停止实例。
In this case, I created an SQL instance pointing to a MySQL database running on my machine.
在这个例子中，我创建了SQL实例，指向在我机器上运行的MySQL数据库。
The methods on the MessageHelper are executed in the same virtual machine (VM) as the web server—in this case, the Jetty instance that comes with ActiveMQ.
MessageHelper类的这一方法与WebServer是在同一个虚拟机中执行的——在本例中，就是执行Jetty实例和ActiveMQ的那个虚拟机。
CaseStartingFolder (OVP, controls location of new cases) - if set, this property controls where the new case (an instance of the CaseFolder sub-class) is filed upon creation.
CaseStartingFolder (ovp，控制新案例的位置)—如果设置了这个属性，它控制在创建时新案例(casefolder子类的实例)归档的位置。
The parameter is named the same as the instance attribute (field) itself, in this case title.
在title中，参数命名成与实例属性(字段)本身一样。
In this case, db2sdin1 is the instance owner's name and db2iadm1 is the instance owner's group name.
在本例中，db2sdin1是实例所有者的名称，且db2iadm 1是实例所有者的组名。
In this case, you create a color instance and use it to set a particular pixel within the display window (see Listing 2 and Figure 3, cell b).
在本例中，我们创建了一个颜色实例并用它来设置显示窗口内的某个像素点(参见清单2和图3中的cellb)。
The last case clause handles any other message instance, thereby functioning as the default case.
最后一个case处理所有其它任何类型的消息实例，作用和default(默认)case一样。
When the Web service is called, run code to initialize all the global enumeration objects with proper values (in our case, by creating an instance of the BookTypeInitializer class).
调用Web服务时，运行代码来以恰当的值初始化所有全局枚举对象（在本例中是创建一个BookTypeInitializer 类的实例来完成的）。
If, for instance, the test case with 100*40000 files fails, then how do you go about it?
例如，如果采用 100*40000 个文件的测试用例失败，那么如何进行相关工作呢？
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为，而向敌人散布坏消息也是一种强化，因为这样做可以使敌人感到不快。
In one prominent case last year, for instance, five men from northern Virginia who had travelled to Pakistan in search of jihad were convicted after their families tipped off the FBI.
比如去年的一个著名案例，来自维吉尼亚州北部的五个人到巴基斯坦寻找杰哈德组织，其家人向FBI告发了他们，他们被判有罪。
If you do use-case driven development, a usage scenario is typically an instance of a complete use case scenario, or a portion of the use case scenario.
如果你确实执行了用例驱动式开发，那么使用场景就是一个典型的完整用例情景的实例，或者用例情景的一部分。
If you do use-case driven development, a usage scenario is typically an instance of a complete use case scenario, or a portion of the use case scenario.
如果你确实执行了用例驱动式开发，那么使用场景就是一个典型的完整用例情景的实例，或者用例情景的一部分。
应用推荐