The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
It shall be decided in each individual case whether the conformity can be inspected in the component manufacturer's works or as part of the incoming inspection of the plant manufacturer.
对于每一种情况，必须决定是否可以检查成品的一致性，或作为机组生产商的进货检查的一部分。
Communications that are to take place with suppliers in the case of NC raised during receipt inspection activities.
对于来料检验时发现的不合格物项，应评审与供货方的通讯记录。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain.
如同其它机制一样，WS - Inspection文档是非常轻量级的，易于构造，易于维护。
In this case, the prompt parental instruction and inspection are indispensable to them.
在这种情况下，父母对他们的及时引导和监督或不可缺。
In such a case the offer would be subject to them obtaining a satisfactory building inspection, again by a specific date.
在这种情况下，报价会受到他们取得一个令人满意的验楼，再由具体的日期。
With the rise of Hakkaology, the filed inspection and case study are gradually concerned by scholars.
随着客家学研究的兴起，客家的实地考察和个案研究日益受到学者的关注。
In the case of concealed work, the contractor shall give the developer notice for inspection prior to concealment.
第二百七十八条隐蔽工程在隐蔽以前，承包人应当通知发包人检查。
In case of container transportation, the opening and return of the containers shall not be regarded as the open-package inspection.
在集装箱运输的情况下，集装箱的打开和退回不得视为开包检查。
This paper introduces a successful case of revealing a hidden structure danger by supervision inspection, and discusses the proper sequence of supervision and accident treatment.
本文介绍了一个通过监督检测及时发现工程隐患的实例，并对如何开展监督检测及事故处理的程序进行了探讨。
In case of suspicions or irregularities an unannounced inspection may take place at any time.
在怀疑或情况不规律，任何时候都可能会抽检。
The materials and result of inspecting the scene of a crime are the objective basis and the inspection will have great influence on the case investigation work.
现场勘验是现场勘查的重要组成部分，所获取的材料及分析结果是案件侦查的客观依据，故现场勘验的好坏将直接影响案件的侦查工作。
This application case is the first complete inspection of external corrosion protection, safety assessment and risk assessment for the city gas underground pressure pipeline case in China.
这是国内首次在城市高压燃气管道上完成的最全面的管道外腐蚀检测与安全评定及风险评估工作。
Results All case techniques rear wound I issue heals up, X line inspection condylar process is good, without broken end shift, occlusion relation returns to normal.
结果：全部病例术后伤口均I期愈合，X线检查髁突复位良好，无断端移位，咬合关系恢复正常。
The application of vehicular bump-integrator( PZC-2000) in the regularity inspection of bituminous concrete pavement is introduced, and a case study is presented.
介绍车载式颠簸累积仪（PZC-2000）在沥青混凝土路面平整度检测中的应用。
In case there is only the date of issuance on the certificate, it will be deemed that inspection and issuance occur at one and the same date.
当货物检验证上只有一个出具日期，则应当被认为检验行为和出具检验证书的行为发生在同一天。
In case the client finds consider able non-conformities, it some times makes sense to solve these problems, before the inspection takes place.
万一客户发现大量不符之处，最好在进行检查之前解决这些问题。
Article 3 the expression "evidence of price supervision and inspection" as mentioned in these Provisions refers to all the facts that can prove the realities of a case.
第三条本规定所称价格监督检查证据，是指一切能够证明案件真实情况的事实。
It shall be decided in each in dividual case whether the conformity can be inspected in the component manufacturer's works or as part of the incoming inspection of the plant manufacturer.
对于每一种情况，必须决定是否可以检查成品的一致性，或作为机组生产商的进货检查的一部分。
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
The complexity and particularity of homicide case requires the legal medical experts to improve their inspection.
命案现场的复杂性和特殊性，要求法医工作者不断提高检验水平。
Based on introduction to basic principle and function of the multiplex communication system, inspection method is compared with traditional circuit inspection through a case of fault on TOYOTA.
介绍多路传输通讯系统基本原理及功能，通过丰田汽车故障实例，将多路传输通讯系统检修方法与传统汽车电路检修方法进行了比较。
Based on introduction to basic principle and function of the multiplex communication system, inspection method is compared with traditional circuit inspection through a case of fault on TOYOTA.
介绍多路传输通讯系统基本原理及功能，通过丰田汽车故障实例，将多路传输通讯系统检修方法与传统汽车电路检修方法进行了比较。
应用推荐