The case id too serious to be overlooked, so we demand a full refund of the amount pay.
问题严重到不容忽视的程度，我们要求你方偿还我们所支付的全部货款。
Case ID is also important because it enables the grouping of all documents associated with a particular change request.
case ID也很重要，因为它将与一个特定更改请求相关的所有文档集合在一起。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
For example, the key could be a unique user ID, a stock symbol or, in our case, a zip (postal) code.
例如，主键可以是一个唯一的用户ID、一个股票符号，在我们的实例中，主键是一个邮政编码。
In the general case, you should expect some rework in the area of the mapping related to object ID handling.
一般情况下，您应该对与对象ID处理相关的映射区域进行重写。
Note that category constraints need to specify the string "rulebased" as a taxonomy ID in that case.
注意，在这种情况下，目录约束需要指定字符串 “rulebased”作为分类法ID。
You may require a different set of actions when the matching records from an alternate source don't have a valid ID or have no ID; this would be the case for external sources like Acxiom.
当来自备用源的匹配记录不包含有效的ID或者没有 ID时，您可能需要进行一组不同的操作，对于外部源，如 Acxiom，便是这种情况。
The problem is that even though the code handles the case in which the initial GetFieldID doesn't return the field ID, it does not clear the exception that this call would set.
问题在于，尽管代码处理了初始getfieldid未返回字段id的情况，但它并未清除此调用将设置的异常。
If this is the case, experiment with window IDs at different positions in the @windows array until you find the correct ID for the main Google Earth window.
如果发生这种情况，在 @windows数组中的不同位置测试窗口ID，直至找到GoogleEarth主窗口的正确ID。
In this case, the administrator can export John's access ID from the job manager and import it to the deployment manager.
在这种情况下，管理员可以从作业管理器导出John的访问ID，并将其导入部署管理器。
In such a case, passing on an Order ID, which does not conform to these standards, will obviously result in a runtime error.
在这种情况下，传递一个OrderID，这不符合标准，将会生成一个运行时错误。
For readability, you probably want to show the label of the enumeration value (in this case, string values such as "Major" or "Minor"), rather than the unique ID of that value.
处于可读性考虑，您可能想要显示枚举值的标签(在现在的情况下，例如“Major”与“Minor”之类的字符串值)，而不是该值的唯一ID。
In this case, you compare the input node against a node named id that has a child text node made of the name string passed in to the function.
在这种情况下，将输入节点与一个名为id的节点相比较，id节点的子文本节点由传递给函数的Name字符串构成。
Enter the user ID: Mickey (make sure you use the correct case and do not capitalize).
输入用户标识：Mickey(确保您使用正确的大小写并且没有用大写字母)。
In this case, server B will sends its server user id and password to server A. server a will then validate that password and ensure that the user id has administrative authority to its cell.
在这种情况下，服务器b会将其服务器用户ID和密码发送到服务器a。服务器a将随后验证该密码，并确保该用户ID对其计算单元具有管理权限。
This is a fairly typical sort of complex data, in this case ordering something by date, time, and ID number by concatenating the Numbers into a single number that we can then sort numerically.
这是一个典型的复杂数据排序操作，在该例中，要对日期、时间和id号进行排序，这是通过将数字连接在一个数字上，然后对其进行数字排序实现的。
For example, consider a case where a patient name is always accessed with the patient demographics and the patient id is the key.
例如，考虑这样一种情况：患者姓名总是与其统计信息一起访问的，而患者ID是关键字。
Next, in Listing 6, I've configured one shard — in this case, Shard 0. Shard 1's file would be identical except for the shard ID and connection information.
下一步，如清单6中所示，我已经配置了一个切分 —在本示例中，除切分ID和连接信息外，切分0 和切分1的文件是一样的。
Thus, in order to obtain the message ID, we take the internal ID string, in this case 123.
这样，为了获得消息ID，我们采用内部ID字符串，在本例中为123。
In this case, take a look at the test results when searching by ID and when searching by CLASS (Figure 5).
在这个例子中，分别看看通过ID和CLASS进行搜索时的测试结果(图5)。
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
You can do this by passing a parameter (in this case, the owner's user ID) from the outer table row to the inner table.
您可以通过从外层表格向内层表格发送一个参数(在本例中，是所有者的用户ID)，来实现这项任务。
Internally, DB2 processes user ID and group names in a case-insensitive fashion.
在内部，DB 2以不区分大小写的方式处理用户ID和组名。
Implanted ID chips are already in use, enabling people to carry medical records with them in case they need emergency treatment.
ID芯片已经投入使用，在患者需要紧急治疗时，可以参考其医疗记录。
In this example, variable substitution is used for the ID in case your code needs to access the button through its ID.
在本例中，为了防止代码通过其ID访问此按钮，用变量替换了此ID。
Like the class, an ID selector is based on the value of an attribute, but in this case, it's the ID attribute.
与类选择符相似，ID选择符也基于一个属性的值，但这个属性是ID属性。
In case a virtual shard id map is not provided (it is optional), it is defaulted to the physical shard id map.
如果未提供虚拟碎片ID映射(可选)，默认为物理碎片id映射。
In the case of JMS messages this will be the JMS message ID.
在JMS消息情况中，这个将是JMS消息ID。
The user ID will be the same user that you launched the VNC server from. (In our case, this is root.)
用户ID与启动VNC服务器时的用户相同(本例中就是根用户)。
The user ID will be the same user that you launched the VNC server from. (In our case, this is root.)
用户ID与启动VNC服务器时的用户相同(本例中就是根用户)。
应用推荐