This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
THE British gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the BBC.
即便对于BBC的埋怨之声不绝于耳，但这种抱怨依旧是尊敬社会公共机构这一英国优良传统的表现。
In any case, about love, walk in the way of life, my life has given me the best gift at any time planting flowers at any time, to a long road, filled with floral embellishment too.
无论怎样，爱在左右，走在生命的路上，将我所拥有的生命给我最好的礼物，随时播种，随时开花，将这一条长路，点缀得花香弥漫。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
对于重复领取礼品的客户，卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利，而毋须事先通知。
You can buy gift CARDS, and if you do, it would be a good idea to photocopy the serial number on the card in case your recipient loses it which is possible - anything is possible!
你可以买购物卡，如果你买了购物卡，最好是影印购物卡的序列号以免收礼人弄丢了它。
In case the guest birthday is on the same day as the departure day, the Guest Service Manager will prepare a gift and card signed by the ADOR.
如果客人生日与其离店时间相同，大堂经理将准备由房务总监签发的礼物和卡片。
In that case, you must keep going, trusting that the best gift you can offer others is the resolute embrace of your own truth.
那样，你必须一直走下去，相信给别人最好的礼物就是绝对的拥抱你自己。
So, just in case your friend decides that gift of yours isn't so perfect after all, he or she can exchange or return it without a problem.
因此，如果你的朋友觉得你的礼物不合适，他或她可以随时调换。
Especially in the case of economic constraints, so high" betrothal gift"shouldn't be short of, such marriage has changed.
特别是在经济拮据的时候，还非要昂贵的彩礼，这样的婚姻走了味。
In the case of international communication, Shadow Puppet, as the finest gift, is often given to international friends by many Chinese people.
在国际交往中，也常有国人以中国皮影为上等礼品赠与国际友人。
In case you are still wondering what to buy for our wedding gift, you may wish to take a look of the following wish list and consider contributing part of the items.
如果您正为买什么结婚礼物给我们而烦恼，请不妨参考以下的愿望目录，并考虑赠送礼品其中的一部分。
We want to buy Cosmetic Case, Tool Case, Gift Box, Watch Box, Stationery Case, CD Case, Silver Plated Products Packaging Materials.
我们要采购化妆品情形，工具情形，礼物盒子，手表盒子，文具情形，激光唱碟情形，镀以银镀金的产品包装材料。
Schindler patted the breast pocket of his suit to be sure he had the gift for his host: a gold-plated cigarette case, black-market.
辛德勒拍了拍礼服胸口的口袋确认一下送给主人的礼物—黑市上买的镀金烟盒。
Great for self or gift to others! I also love how you can carry the colours you want without carrying the whole case!
便携式的携带盒也很方便啊，想换什么颜色就换！
Great for self or gift to others! I also love how you can carry the colours you want without carrying the whole case!
便携式的携带盒也很方便啊，想换什么颜色就换！
应用推荐