The problem is that the predicate with the fn: upper-case function prevents the use of XML indexes in DB2.
问题是如果使用包含fn：upper - case函数的谓词，就不会使用DB 2中的xml索引。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
To avoid the use of the fn: upper-case function and exploit the benefits of XML indexes, it is necessary to create a case-insensitive database.
要想避免使用fn：upper - case函数并利用xml索引加快查询，就需要创建不区分大小写的数据库。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
In that case, a trusted person could handle the gateway and the logging function could be turned off.
在这种情况下，一个可信的人可以操作网关，并且可以关闭日志功能。
In such a case, declaring the function at its place of use lets you improve the readability of your code.
在这种情况下，在使用之处声明此函数会有助于提高代码的可读性。
Note that even in the case of a rollback, the callback function must do some cleanup, removing all the records that were part of the transaction from the named memory.
注意，即便是回滚情况，回调函数也必须执行一些清理：从已命名内存删除作为事务一部分的所有记录。
In that case, the server response is handled by the callback function when the server response arrives at the browser.
在这种情况下，当服务器响应到达浏览器时，回调函数会处理服务器响应。
Listing 2 shows the same concept, but in this case, you create a function that encapsulates the logic behind this calculation.
清单2展示了同样的概念，但本例中创建的是一个函数，用于封装乘法表计算背后的逻辑。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
In this case, we passed in the following function literal.
在这个例子里，我们传入这样的一个字面函数。
This listener class can provide mediation functionality; in our case, the mediation function is the expansion of an acronym.
此侦听类可以提供中介功能；本文中的中介功能是扩展缩略词。
The transition diagram also includes input symbols (in this case XML tags) and a transition function that controls how input symbols modify the state.
转换图还包含输入符号（在本例中为XML标记）和控制输入符号如何修改状态的 转换函数。
He states that a use case represents an average of roughly 35 function points, although it can vary between 15 and 75 function points.
他论述一个用例代表了大约35个功能点的平均值，35只是一个大概值，通常会在15及75个功能点之间进行变动。
Bubble trapping, however, may not be the only function of the shell-like case, he says.
捕捉气泡也许不是舡鱼外壳的唯一功能，他认为。
In this case, the function invocation must be accomplished using a POST request (as opposed to a GET request).
在本例中，这个函数调用必须通过POST请求(而非GET请求)完成。
And finally, hippocampal function declines during the case of normal aging and even pathological aging, such as with Alzheimer's.
第三，不论是正常的老化还是由阿兹海默症之类的疾病引起的病理性老化，都会使海马体功能衰退。
In this case, the function executes a SQL call to retrieve the present tasks from the database.
在本例中，函数执行SQL调用从数据库中检索现有任务。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
In this case, the validation function is accessed through WebSphere MQ protocol.
在这种情况下，通过WebSphereMQ协议来访问校验功能。
The switch case in the tcp_usrreq function checks for the binding of a local port with the socket.
tcp_usrreq函数中的切换实例检查套接字与本地端口的绑定。
In both cases, the fault is reported (report function) and-in the case of the arms-the arms are mechanically locked into their current state (lock function).
两种情况下都会报告错误(report函数)，对于手臂出错的情况，手臂被机械地锁定在当前状态(lock函数)。
For completeness, document also accepts a node-set as a parameter, in which case the function assumes each node is a URI.
为完整起见，document还接受节点集作为参数，在这种情形下，该函数认为每个节点都是一个URI。
The last line of the script block uses the dojo.addOnLoad function to invoke a function (in this case the init function) when the web page finishes loading.
在web页面完成加载时，脚本块的最后一行使用dojo.addOnLoad函数来调用函数（在本例中是init 函数）。
Sum-factors reduces the list one element at a time, using the function (in this case, +) supplied as the first parameter on each element.
sum - factors一次减少一个列表元素，它使用函数(本例中，是+)作为每个元素的第一个参数。
In this case, the xml_fallback function substitutes a basic XML snippet to keep the file well-formed.
在本例中，xml_fallback函数替换一个基本的xml片段，以保持文件格式良好。
In our case, you could find a generic function that creates the XMLHttpRequest instance and calls its open and send methods.
在我们的示例中，您能找到一个泛型函数，此函数能创建XMLHttpRequest实例和调用实例的open和send方法。
In this case, the function may be called with as many arguments as you wish, and those values are collected into a single variable: an array named a: 000.
在本例中，函数可以使用任意数量的参数调用，并且这些值被收集到一个单一变量中：一个名为a： 000的数组。
The switch case for PRU_SHUTDOWN calls the tcp_usrclosed function, which updates the state of the socket, depending on the current state.
PRU_SHUTDOWN的切换实例根据当前的状态调用tcp_usrclosed函数，以更新套接字的状态。
Within the switch statement of the tcp_usrreq function, the case for PRU_LISTEN checks if the socket is bound to the port.
在tcp_usrreq函数的切换语句中，PRU_LISTEN的实例检查套接字是否绑定到端口。
应用推荐