This paper emphasizes to research the issue of tool interface technology in CASE environment, analyzes and compares all kinds of tool interface technology and expound its application.
文中重点研究了CASE环境中工具间的接口技术，对各种类型的接口技术进行了分析和比较，并阐述了工具接口的应用问。
In the matching case, you can ensure that rules only run depending on the value of an environment variable.
在匹配情况下你可以确保规则仅仅依赖一个环境变量的值而运行。
In almost every case, the production run time environment must stay in service while it is migrated.
几乎在所有情况下，生产的运行时环境在被移植的时候必须保持服务。
In each case, the cloud provided an abstraction of some part of the environment such that the user didn't have to perceive nor care about it.
在每种情况下，“云”都提供了对环境的某一部分的抽象，而这些是用户不需要去理解也不必关心的。
The bottom-up approach tends to lead to poor business-service abstractions in case the design is dictated by the existing IT environment, rather than existing and future business needs.
在设计取决于现有的IT环境而不是现在和将来的业务需要的情况下，自底向上的方法往往会导致不好的业务服务抽象。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
He knows exactly how to generate enough hype to make his case public, and the online environment seems to be quite encouraging of his actions.
他完全知道如何制造足够多的舆论来扩大此事的公众关注度，网络环境对他的行为也起到了鼓励作用。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
But what other people in my social environment had done, and their guilt, were in any case a lot less bad than what Hanna had done.
但在我的生活环境里有些人做过的事情，他们的罪行，不论怎么说，与汉娜相比，都有过之而无不及。
In this case, even the data representation used in the message matches that of the system and programming environment of the service provider.
这种情况下，消息中使用的数据表示也和服务提供者的系统及编程环境匹配。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule.
在任何情况下，在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
In the case of the top-level script environment, this is the array of arguments passed to the script itself (the command-line parameters).
在最顶层的脚本环境中，则是传递给脚本本身的的参数数组(命令行参数)。
Going back to our use case, migration failover and scaling in an SOA environment are no longer very different processes, but are now minor variations of the same process.
返回到我们的用例，SOA环境中的迁移、故障转移和扩展不再是差别非常大的流程，而是成为了现在的相同流程的次要变化形式。
The source of exposure for the initial case is still under investigation, with exposure to infected poultry or an environment contaminated by their faeces considered the most plausible source.
该最初病例的接触源仍在调查之中，接触受感染的家禽或受其粪便污染的环境被认为似乎是最合理的接触源。
So a business use case should describe what the business does — namely, its interactions with its environment — to deliver value to its stakeholders.
所以，业务用例应该描述业务做了什么(也就是同其外部环境进行了那些互操作)，从而将价值传送给其涉众。
In the assignment case, you can set environment variables which you can then match against later.
在赋值情况下，你可以设置稍后匹配的环境变量。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
Overall, the mutual takeover scenario is also a very good solution for the case where the environment needs two separate databases.
总之，相互接管场景也是需要两个单独数据库的环境的极佳解决方案。
In a unit test case, for example, the execution environment for the object is the test case itself, and the test setup code is tasked with satisfying the dependencies directly.
例如，在单元测试用例中，对象的执行环境是测试用例本身，所以测试设置代码有责任直接满足依赖项。
However, in this case it is extended to support a cluster environment instead of an environment with a single application server node.
然而，本例用于支持集群环境而不是单个应用服务器节点。
It wouldn't just be a case of sitting in a soft environment, playing the waiting game; it would be raw survival.
这不单单是舒服环境中玩的等待游戏；这将是原始生存状态。
Case study architecture a "the architecture of our single Domino server environment."
案例研究架构——单一domino服务器环境架构。
With this matrix, you can generate a similar test case and requirement association report using the Rational ClearQuest environment.
有了这个矩阵，您就可以使用RationalClearQuest环境生成一个相似的测试用例与联系报告了。
If this is not the case in your environment, then you must supply the -host and -port parameters to enable the admin client to connect to the deployment manager.
如果您的环境中不是这样，则必须提供- host和- port参数，以便管理客户端连接到部署管理器。
If this is not the case in your environment, then you must supply the -host and -port parameters to enable the admin client to connect to the deployment manager.
如果您的环境中不是这样，则必须提供- host和- port参数，以便管理客户端连接到部署管理器。
应用推荐