This has been implications for the specification of case depth for gears.
这一情况已影响到齿轮硬层深度技术条件的确定。
Sim? ilarly, an increase in case depth, particularly uneven case depth in case hardening steels, increases warpage on quenching.
与此类似，渗碳层厚度越大，特别是对于渗碳层厚度不一的渗碳用钢，淬火时更易产生翘曲。
The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.
在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。
Based on that hardened case depth can be increased by delay in air after forging, the technique of delay quenching after forging is proposed in this paper.
基于锻后预冷淬火可提高工件的淬硬层深度，本文提出锻后余热预冷淬火工艺。
By using a nonlinear reducing of the data, a carbon distribution model and a mathematical model referring to the relationship between the case depth and the electromagnetic characteristics are built.
通过对渗碳层中碳的分布进行非线性回归处理，建立了渗层的碳分布模型及渗碳层深度与渗碳层中电磁特性之间的数学模型。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
This is a fascinating case study of an in depth online dispute involving a very tech savvy and high profile team.
这是个很有吸引力的事件，是发生在有着技术头脑并保持高姿态的某个团体中的，一个深度在线争论。
The notable exceptions in this case are Google Chrome and the latest nightly WebKit as their variable access times remain roughly constant even as identifier depth increases.
值得注意的是，这里有一些例外情况，GoogleChrome和最新的WebKit午夜版在访问变量的时间保持得很稳定，不会随着作用域深度的递增而增长。
In the previous case, when retrieving Ben, the default activation depth of 5 is sufficient to also retrieve Jessica because she only requires a single reference-traversal.
在前面的例子中，当检索Ben时，默认的激活深度5足够用于检索Jessica，因为它只需要仅仅一个引用遍历。
Over the next two columns, I'll continue the exercise by formally specifying the "depositing funds" use case in depth.
在后面的两篇专栏文章中，我将通过深入详细地说明“存款”用例来继续这个练习。
With the interactive mode (described below), this disk should not be required, but it's nice to have just in case you get out of your depth.
使用交互模式(后面将描述)则不需要这张磁盘，不过最好拥有一张以备急需时使用。
In-depth case studies on Agile projects at 12 companies.
对12个公司中的敏捷式开发专案进行的深度个案研究。
We chose Shaoxing Textile Industrial Cluster Network (STICN) as the research subject of this thesis to make an in-depth and detailed case study.
本论文就以绍兴纺织产业集群网络为研究对象，展开深入细致的个案研究。
In the case of an intermediate contract depth, the work to deepen the well would likely be done on a day-rate basis, or a "time and Materials" contract.
如果是中间点合同深度，则对井眼的加深作业可能采取日费合同或“时间和材料”合同。
Note: in case of the special requirements, the sample size and notch-groove depth shall be executed according to the requirements of corresponding technical conditions or mutual agreements.
注：试样尺寸和刻槽深度如有特殊要求时，应按相应的技术条件或双方协议的规定执行。
It has gone through the transition from general statistical survey to in-depth case studies.
他正在经历着从概括性的统计调查到深入的个案研究的转变。
In this case, there is a new topic for study in mass media, which is how to use pictures, how to develop the influence of pictures in depth.
在此情况下，传媒研究有了新课题，即如何更好地利用图片、如何深入开掘图片的影响力。
The course is packed with examples, photographs, graphics, quizzes, progress tests, case studies and many interactive features that provide tips, "try this" exercises and in-depth information.
该过程包含例子、照片、图表、猜测、进展测试、案例研究和许多互动、“尝试”练习以及深入的信息。
In this case, I really wanted to play up the depth between the background and foreground trees.
在这个图中，我真想在背景树和近景树之间表现一个空间深度。
Owing to the surface conditions and the depth of investigation, TEM and GPR are not practical for the case of complicated surface in Ordos basin.
瞬变电磁方法由于受地表影响变化较大和地质雷达方法由于受探测深度的局限，不适合在鄂尔多斯盆地复杂的地表条件下采用。
It is shown that the simulating technology established can predict the depth, width and contour of hardened case and provide guide to select reasonable parameter.
该模拟技术可以预测出具体工艺条件下电子束硬化层的深度、宽度和轮廓，并为选取合理的工艺规范提供指导。
Finally, an in-depth analysis and evaluation of training case is carried out, which is based on an insurance company's practical framework.
最后结合保险公司的实际培训架构，对该评估模式进行了深入实际的分析及评价。
This section is mainly an empirical study, through the preparation of questionnaires and in-depth classroom observations, extracting and analyzing case studies.
此部分主要是进行实证研究，通过编写问卷调查及深入课堂教学观察，提取案例并进行分析研究。
Since the new times, some armies writers have started to change their visions to the servicemen and extend their brushwork to a case of the whole servicemen and the depth of the human nature.
新时期以来，军旅作家开始把目光转向军人自身，把笔触伸向军人群体的个案和人性深处。
In this case, the raw rendering came pretty good and I adjusted contrast, temperature and added some depth and environment to the rendering.
在这个项目中，原始渲染图看起来还不错，我调整了对比度，色阶并增加了深度和环境，进行再次渲染。
The police launched an in-depth and extensive investigation. A medical school professor was invited to come to solve the case.
警查展开了深入而广泛的调查。一名医学院的教授被邀赶来协助破案。
In addition, the Nanshan District Science and Technology Venture Service Center, Shenzhen, was conducted as an in-depth case study.
此外，对深圳市南山区科技创业服务中心进行了深入的案例研究。
October 10, this reporter rushed to the new county in Jiangxi, this case conducted in-depth interviews.
10月10日，本报记者赶赴江西新建县，对这起案件进行了深入采访。
October 10, this reporter rushed to the new county in Jiangxi, this case conducted in-depth interviews.
10月10日，本报记者赶赴江西新建县，对这起案件进行了深入采访。
应用推荐