Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
Part of the increase stems from human activities-directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
部分原因是人类活动- - -例如建筑施工这样的直接原因，或者是为了开垦贫瘠土地而清理植被这样的间接原因。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
All this amounts to around 30% of the cost of construction, according to a case study on Living PlanIT by the Harvard Business School.
这一切，根据哈佛商学院针对Living PlanIT所作的一项个案研究数据，占到了建筑成本的大约30%。
In a worse case scenario, the defective blueprint can call for construction of a malignant tumor - skin cancer.
更严重的情况是：这种缺陷会导致恶性肿瘤的产生，最后演变成为皮肤癌。
This criterion applies in the most literal and obvious case, namely the construction and destruction of buildings.
适用这一标准的最具体最明显的一个例子，就是建造和拆除房屋。
A good use case closes the loop between business requirement gathering, software construction, and acceptance testing.
好的用例完成业务需求收集、软件构造和验收测试之间的循环。
By contrast, a system analyst is interested in the functionality described in the use-case diagram and less interested in the details of construction and deployment.
相反，系统分析人员对用例关系图中描述的概念感兴趣，而对构造和部署的细节不太感兴趣。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。
This article interprets the regional markets and marketing activities on the basis of regional economics and the theory of marketing in the case of Xuzhou Construction Machinery Group(XCMG).
本文拟在区域经济学和市场营销学的理论基础上，结合徐州工程机械集团的实际情况，对区域市场和区域市场营销活动进行研究。
The ascertainment of tender cost price in combination with the practical case of Huizhou hydroelectricity construction engineering Ltd. Inc. Guangdong was analyzed.
结合广东省惠州市水电建筑工程有限公司的实际情况，对投标成本价的确定进行了分析。
The next step in the construction of a RepoItem (in this case, Content) is the addition of item properties to the RepoItem.
构造RepoItem(在这种情况下是Content)的下一步是将条目属性添加到RepoItem中。
For now, it will suffice to say that a case class allows for very terse construction of simple objects with some pre-defined methods.
现在，我们只需要知道，一个case类允许精炼的简单对象的构造，以及一些预定义的方法。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.
在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad，然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志，太酷了！
This is especially true in the case of ventilation for MURB construction, where neither existing practices or technologies were adequate.
以多层集合住宅建筑的通风为例，市场上几乎没有先例和适当的技术。
Finally, using the case analysis, it illustrates the construction of the customer satisfaction assessing models and the applicability of the assessing method under the uncertainty cases.
最后，通过实证分析说明顾客满意度测评模型构建方法以及验证不确定性情况下的测评方法实际应用的适用性。
In the case of a construction project failing to solicit sufficient public comments, they shall request the project to fulfill the task.
发现建设项目未充分征求公众意见的，应当责成建设单位征求公众意见。
This paper presents a case of large formwork construction technology and introduces the various elements of the specific methods of operation.
本文通过工程实例介绍了大模板施工技术，并详细介绍了各要点的具体操作方法。
Combining with a tunnel construction case, an ordinary method of ascertaining Optimum hole depths in small exploration tunnel drivage is discussed.
结合一坑道施工实例，论述了小型探矿坑道确定最优炮眼深度的一般方法。
In case of demolition of houses because of key municipal urban construction projects, the construction unit shall apply to the SMHLRA.
重大市政建设项目拆迁房屋的，应当向市房地资源局提出申请。
He recommends that all AC wiring be run through the floors (then up to the outlets) and not through the walls, as is usually the case in construction.
他建议，所有交流线路运行通过地板(然后到网点)，而不是通过墙壁，作为通常是在施工情况。
Taking the project of vibroseis' high-resolution seismic acquisition in Mozambique in 2005 as a case, the paper introduced the construction approaches and quality assurance measures.
本文以2005年莫桑比克可控震源高分辨率地震采集项目为例，介绍了可控震源高分辨率勘探的施工方法及质量保证措施。
Taking the project of vibroseis' high-resolution seismic acquisition in Mozambique in 2005 as a case, the paper introduced the construction approaches and quality assurance measures.
本文以2005年莫桑比克可控震源高分辨率地震采集项目为例，介绍了可控震源高分辨率勘探的施工方法及质量保证措施。
应用推荐