A handful of astronomers are convinced they have found a couple of these missing links, and in fact are arguing their case this week at a conference in California.
少数天文学家相信，他们已经发现了几个失落掉的中量级黑洞的环节，事实上，在本周于加利福尼亚举行的一个会议上，他们为他们的案例而争辩。
A conference beginning in London this week, which will bring together some of the world's leading age researchers, will discuss some of the findings from Brooke's case.
在伦敦本周开始的一个会议上，世界各地的一些顶尖研究衰老的研究学者都将聚集在一起，共同探讨在布鲁克病例当中的发现。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
Case in point: Marketing expert Shel Horowitz grabbed a chance to lecture in Davos, Switzerland, after noticing a LinkedIn search for conference speakers.
举一个例子：市场营销专家Shel Horowitz搜索LinkedIn网站会议发言人名单后，抓住了一次在瑞士达沃斯演讲的机会。
In the case of this sample, these methods relate to the management of Lotus Sametime Unyte meetings: starting, joining, and getting the status of Web conference sessions.
在本样例中，这些方法与管理LotusSametimeUnyte会议有关：开始、加入和获得Web会议会话的状态。
"The size of this case justifies the size of the fees," says Mr. Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman's headquarters in Midtown Manhattan.
“这桩破产案的规模大小有理由解释相应费用的规模大小。”马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里，耸耸肩膀说。
“The size of this case justifies the size of the fees, ” says Mr. Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman’s headquarters in Midtown Manhattan.
“这桩破产案的规模大小有理由解释相应费用的规模大小。”马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里，耸耸肩膀说。
A: I have just briefed you on the case and the figures I mentioned are the latest ones I got before this press conference.
答：我刚才已经介绍了事件的情况，所提到的数字是我来发布会之前得到的最新数字。
In case, you are planning to use a speaker for a large conference, you must hire him or her at a reduced fee.
假如你要为一个大会找一个演说者的话，你可以以试用价格来雇用一个。
He'll next appear at a pre-trial conference on May 20, when attorneys from both sides will meet to discuss the case, including the possibility of resolution.
接下来他将在5月20日召开的审前会议上再度露面，到时双方律师将会面交流案情，包括讨论庭外和解的可能性。
Brahmbatt told the conference, the severe case scenario was based on a 1% mortality rate - or about 70 million people.
Brahmbatt在会议上说，这个严重情景是根据1%的死亡率得出的，即大约死亡7000万人。
EWeek reports that the case is set for trial within 90 days of the court-scheduled conference on January 20.
据EWeek报道，这起案件将在1月20日之后的90天内完成审理。
It could be as short as three or four days, or as was the case with the conference of 1966, drag on for 19 days.
本次会议可能会有三、四天的时间，或者如同1966年召开的那次会议，延长到了19天。
The journal includes Original Articles, Editorial, Review Articles, Medical Progress, Brief Reports, Case Reports, Conference Proceedings, News and Notes.
该刊包括原创文章，社论，评论文章，医学进步，简报，病例报告，会议录，新闻和说明。
This article takes the first Japanese nationwide consensus conference held in 2000 as case, briefly analyzes and discusses its background, main content, significance and problems.
本文以日本2000年召开的第一次全国范围的共识会议作为案例，对其背景、主要内容、意义和存在的问题进行了简要的分析和讨论。
But he told a conference this week that Russia must prepare for the worst-case scenario. In such a case, conditions would worsen, not improve.
但是他本周在一次会议上表示，俄罗斯必须为最坏的情况做好准备，在这种情况下，各类条件将会恶化而不是改善。
After this press conference, I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.
这次新闻发布会后，我有责任帮助警方进行调查并且我也希望这个案子能尽快了结，因为我想大家也是这样认为的。
Please turn off your mobile or set it to vibration mode during discussions and meetings. Please take your mobile outside conference room in case you have to take or make a call.
进入会场后，请关闭移动电话或设置在振动位置，如有特殊情况需要使用移动电话的，请到会场外使用。
Case history of Hunan International Conference and Exhibition Center in improving man-dig piles by complex grouting method is introduced in this paper. It can provide reference for engineers.
本文介绍了湖南国际会展中心采用综合注浆法加固人工挖孔桩的工程实例，可供参考。
"I want to make a statement because I'd like to close this case now," Makelele told a news conference.
“我发表这份声明是为了结束这场争论，”马克莱莱告诉新闻媒体。
Please take good care of your personal belongings. In case of lost, please contact the conference secretariat immediately.
请妥善保管有关证件和物品，如有遗失请立即通知会务组。
Please take good care of your personal belongings. In case of lost, please contact the conference secretariat immediately.
请妥善保管有关证件和物品，如有遗失请立即通知会务组。
应用推荐