So it sits propped up in its bright blue case, awaiting customers, many of them desperate themselves.
于是房子就被放在淡蓝色的箱子里，等待顾客光临。 而顾客里许多人也显得很绝望。
The scientists also found that darker whales, in this case sperm and fin whales, tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.
科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。
In this case, I wanted a big, bold, blue style for a title, and a bold over grey style for the column headings.
在本例中，我们希望标题样式使用大号字体、粗体和蓝色，列标题为粗体和灰色样式。
We address this case by supplementing the previous rules with a rule that sets the text color to blue whenever an em occurs anywhere within an h1.
我们这样来改进这一情况：我们对前述的规则补充一个规则，这一规则将出现在H1之内任何位置的EM元素的文本颜色设置为蓝色。
They both exist in 2d grids, and each has state, which in the case of a pixel is its red-green-blue (RGB) values.
它们都以2D网格形式存在，每个都有状态，对于像素就是它的红绿蓝(rgb)值。
Figure 4. Case 1. Three-vessel view showing a thin pulmonary artery (blue) and an enlarged aorta (red).
图4。病例1。三血管平面，显示一细长的肺动脉（蓝色）和一粗大主动脉（红色）。
In Merrill Lynch's case, these commitments far exceed the bank's capital base-although they also include safe loans to blue-chip companies.
在美林的案例当中，这些承诺远远超过银行的资本基础——虽然他们也包括了针对蓝筹公司的安全贷款。
In any case, Cain and the mysterious Mrs. Cain have a son (another blue cigar!). His name is Enoch and he builds a city (population 3).
无论怎样，该隐和这个不可思议的该隐夫人生了一个儿子又一支蓝雪茄！
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
In either case, their task was the same - they were wearing a coloured hat and had to deduce whether it was red or blue.
在两种情形中，“侦探”都只要做一件同样的事——戴上一顶有颜色的帽子并且推断它是蓝色还是红色。
Bronze Crosses came in a green case, Silver and Gold in a blue case, and Gold with Diamonds in a red case.
铜质十字勋章使用绿色盒，银质和黄金十字勋章使用蓝色盒，加钻石黄金十字勋章使用红色盒。
Similarly to other signature Star Wars ICONS, it seemed natural that the environment (in this case the blue sky) should be a key element to help represent the 2010 Star Wars brand.
和其他有鲜明特色的星战标志类似，要帮助描绘2010年的《星战》品牌，环境(在此为蓝天)自然应当成为标志着2010年的《星战》品牌的一个关键元素。
The peculiarity between the architecture and the rings in this case becomes strangely memorable. At best it is clear. The combination of blue and white is pleasant.
这幢建筑和五环的怪异组合让人过目难忘。至少它看起来很清晰，蓝白的组合很舒适。
In case you are wondering what the whole fuss is about, a company in Shenzhen registered its name as blue thin chestnut mushroom, or lanshouxianggu, on Oct 13.
也许你正在想这是什么轰动的事儿，一家深圳公司13日已将其名字注册为“蓝瘦香菇”。
The Prussian blue iron stain reveals extensive hepatic hemosiderin deposition microscopically in this case of hereditary hemochromatosis (HH).
普鲁士蓝铁染色显示，遗传性血色素沉着症（HH）患者在镜下可见广泛的肝脏含铁血黄素沉着。
The Interfax dragon depicted in a neat spot, blue and white hair color natural, wishful flower shoulder decoration, the case of an making fine porcelain.
所绘龙纹之龙鳞成整齐的点状，青花发色自然，肩部纹饰如意花卉，属官造精品瓷器。
The headphones are complemented by an attractive "kind of blue" cord and uniquely designed "musical instrument" carry case.
耳机的补充，一个迷人的“蓝”线实物和设计独特的“乐器”执行情况。
After operation, we observe bleeding black and blue in skin and life index, in case of low blood volume and inclination of blood.
术后注意观察伤口有无渗血，皮肤紫斑及生命体征，以避免低血容量及出血倾向。
Attribute 2. The attribute to be constrained on the second item-in this case, the blue view's trailing edge.
对第二项进行限制的属性2 - - -在这里是指蓝色视图的右边界。
LED new style, alloy case, genuine leather band, many colors, and the light color can change to blue, orange and so on. OEM welcome.
LED新款手表，合金壳，真皮表带，多种颜色，灯光颜色也多样，欢迎OEM客户。
Blue lazurite aroma case------------Symbolizing freshness, tranquility and comfort.
蓝色琉璃熏香瓶——代表清新、宁静与舒适；
I understand that it is highly recommended by the COC that I carry extended health insurance such as extended Blue Cross in case of an injury.
我理解COC强烈推荐我购买额外的健康保险，例如蓝十字，以防任何的伤害。
RF4 will save the simulation by default. In this case, we know particles are being saved thanks to the blue square at both sides of the timeline.
这个软件会自动保存最后模拟的结果，这样我们就知道发射的粒子正在被保存，感谢窗口下面的两个蓝色的小块儿。
RF4 will save the simulation by default. In this case, we know particles are being saved thanks to the blue square at both sides of the timeline.
这个软件会自动保存最后模拟的结果，这样我们就知道发射的粒子正在被保存，感谢窗口下面的两个蓝色的小块儿。
应用推荐