The case against the Pirate Bay, on the other hand, was that infringement was core to the site's business model.
另一方面，海盗湾案件的问题在于侵权乃其商业模式的核心。
The Pirate Bay crew had anticipated a defeat in the case, but the jail time was unexpected.
海盗湾成员在此之前已经感觉到会败诉了，但是服刑时间没有料到。
The prosecution immediately down played the setback, claiming that dropping the charges related to copying copyrighted works would simplify the case against The Pirate Bay.
原告立即予以回应说，撤销和复制侵权作品相关的诉讼源于这个案子仅仅是针对海盗湾的，和侵权作品无关。
Sweden is still awaiting judgment in the case of the Pirate Bay, where four men involved with either running or owning the site are accused of assisting copyright infringement.
就海盗湾案瑞典仍旧在等待法庭的判决，其中涉案四人或管理或拥有该网站，被指控侵犯版权。
A crucial part of the case against the Pirate Bay was that the vast majority of content that people sought through the site was infringing copyright.
“海盗湾”案的一个关键部分在于人们通过其查找的大多数内容都是侵犯版权的。
The Internet company must comply with the order until the ongoing case between Pirate Bay and the entertainment industry is over, according to the ruling.
根据这一裁决，BlackInternet公司必须严格遵守该项法令，直到海盗湾与娱乐业公司之间仍在进行的官司结束为止。
It often takes human casualties to alert us to pollution and such was the case in Minimata Bay in Japan when many people died as a result of a pollutant building up in food chains.
通常需要人类伤亡，提醒我们污染和Minimata湾这样的情况在日本，许多人死于食物链污染物积累。
This case is the two period of Clear Water Bay sales center design, Clear Water Bay is located in Xinyang Huangchuan, the surrounding environment Xiushan Lishui, a pleasant climate.
本案为清水湾二期售楼中心设计方案，清水湾地处信阳潢川，周围环境秀山丽水、气候宜人。
BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher (see article).
英国石油决定关闭美国最大的油田——普拉德霍湾，来整修泄漏的管道。这个决定激怒了众人，也推高了油价。
BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher (see article).
英国石油决定关闭美国最大的油田——普拉德霍湾，来整修泄漏的管道。这个决定激怒了众人，也推高了油价。
应用推荐