He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
他理屈词穷，只好求助于诡辩。
On Friday 5th, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
Growth declined in the former case and rose slightly in the latter.
前者经济增长会下降，而后者略有上升。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
这不是一个单纯的案件，警方认为要归咎到多方面的原因。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
Prosecutors are still investigating the case and no charges have been filed.
检察人员仍在调查此案，目前尚未提出任何指控。
Click each use case and drag it to the actor to connect the actor to the use cases.
点击每个用例，并将它拖到这个主角上，使它们连接在一起。
This is not necessarily a bad thing; it depends on your use case and business logic.
这并不一定是一件坏事；这将由您的用例和业务逻辑决定。
The cluster involves an initial case and seven subsequent laboratory-confirmed cases.
该群集涉及一例最初病例和七例随后实验室确认的病例。
Of course, an uninformed recommender is just a degenerate case and may still be useful.
当然，一个信息不足的推荐系统只是一个比较不理想的情况但可能仍然是有用的。
If you have a bumper case and can test with the bumper case on, that would be great.
如果有新发现请和我们联系。如果你有原厂的胶套的话可以试试套上胶套进行测试。
Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him.
考虑到这个男孩还是个未成年人，法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。
China has stayed in communication with Australia on the case and kept the latter updated.
中澳间一直就力拓案问题保持着沟通，中方及时向澳方通报了情况。
The screen is now flush with the case and we've decreased the overall thickness to about 18 mm.
现在的屏幕已经和外壳在同一平面上，而且我们已经将总厚度压缩到18毫米。
When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.
当原告结束了他的案情描述，法庭会要求他总结他的案情并陈述他的要求。
Each user performs a use case and then waits for 120 seconds before repeating the use case.
每一个用户都会执行一个测试用例然后等待120秒再去重复用例。
Or maybe this is an isolated case and everyone else really does understand "what's in a service"?
或者这只是一个不相干的个案而已，每个人实际上都理解了“什么是一个服务”？。
This article provided an example of how to analyze the business case and produce a design worksheet.
本文提供了说明如何分析业务用例和生成设计工作表的示例。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
Lesson 1: use case and setup - Creates users, the LBAC policy, and the protected table containing XML.
第1课：用例和设置——创建用户、LBAC策略和包含X ML的受保护表。
A sample use case and a typical implementation is illustrated in a sample user scenario, which follows.
在下面的示例用户场景中提供了示例用例和典型实现。
Note also that you specified the range of lower-case and upper-case characters in the last example.
另请注意，您在最后一个示例中指定了小写和大写字符的范围。
Developers use the generated diagrams to quickly understand the use case and to find the source of defects.
开发者可以使用生成的图快速了解用例，并找到问题的根源。
The estimate includes a range similar to the traditional "best case, worst case and most likely case" estimates.
估算与传统的“最好情况，最坏情况以及最可能的情况”估算有些相似。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
Deciding who's right in this case, and many others like it, is not just a matter of academic dispute.
在这种情况以及其他许多类似情况下，判断孰是孰非已经不仅仅是学术争论的问题。
应用推荐