These tasks are performed by a new role: the Use-Case Analyst (Figure 13).
这些任务由一个新的角色执行：用例分析员(图13)。
This leads us to define two new roles in the process: the Use-Case Analyst and the Implementation Analyst as well as seven new tasks.
这导致我们在过程中定义两个新角色：用例分析人员和实现分析人员，以及七个新任务。
In any case, the goal is to have a minimal impact on the diagram so that the business analyst recognizes and understands the diagram of the executable process.
任何情况下的目的都是使转换对图影响最小，这样业务分析师才能认识和理解可执行过程图。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
If a developer needs to add a translation with XSLT, this is a new activity that still pops up in the diagram, even in case the business analyst is not interested in that technical detail.
如果开发者需要加入一个使用XSLT的转换，即使业务分析师根本不关心这个技术细节，它也会是一个突然出现在图中的新活动。
In April 2008 the case of a computer analyst, Gary Howes, went before Preston Crown Court.
2008年4月一起对电脑分析师加里·豪斯的案件在普雷斯顿巡回刑事法庭开庭。
"This does seem to be a case of Microsoft Office business trumping Windows Mobile," said Matt Rosoff, an analyst at Directions on Microsoft, a research firm.
在研究公司担任微软研究方向的分析师Matt Rosoff称，“这似乎是一起微软的Offcie胜过WindowsMobile的案例。”
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
Once again, in this case, the data analyst may have to investigate not only the structure of the target but also any data already resident there to ensure the compatibility of the incoming data.
同样，在这种情况下，数据分析可能不仅需要调查目标的结构，还需要调查任何已有的数据，以确保进入的数据的兼容性。
Once again, in this case, the data analyst may have to investigate not only the structure of the target, but also any data already resident there to ensure the compatibility of the incoming data.
同样，在这种情况下，数据分析可能不仅需要调查目标的结构，还需要调查任何已有的数据，以确保进入的数据的兼容性。
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档，并从业务分析人员处获得签字同意。
The business analyst performs use case identification and creates functional specifications for each use case.
业务分析人员进行用例标识，并为每个用例创建功能规范。
The governance processes for a project starts with SOA COE involvement with the respective domain business analyst in preparing a service test case document and gets signed off by the analyst.
项目的治理流程从SOACOE的各个域业务分析人员参与准备服务测试用例文档开始，并以分析人员签字同意结束。
By contrast, a system analyst is interested in the functionality described in the use-case diagram and less interested in the details of construction and deployment.
相反，系统分析人员对用例关系图中描述的概念感兴趣，而对构造和部署的细节不太感兴趣。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
As with other appropriate pairs of requirements and test cases, an analyst previously has noted (with a facility called traceability) that this requirement and this test case are related.
由于有其它适当的成对的需求与测试用例，分析师之前并已经注意到(通过被叫作可追踪性)这个需求与这个测试用例是有联系的。
That was not the case when they built their business plans and set their original prices for these devices,' said James McQuivey, an analyst at Forrester Research.
当他们为自己的产品制定商业计划、设定最初的价格时可不是这样。
Figure 5a. Analyst activities: use cases and use-case realizations.
图5A.分析师活动：用例和用例实现。
In the case of a risky acquisition that moved the company away from its core markets, the likelihood of a downgrade by a "favoured" analyst was cut by 65 per cent.
如果一家公司在其核心市场之外进行高风险并购，“接受帮忙”的分析师对该公司降级的可能性减少了65%。
In the case of a risky acquisition that moved the company away from its core markets, the likelihood of a downgrade by a "favoured" analyst was cut by 65 per cent.
如果一家公司在其核心市场之外进行高风险并购，“接受帮忙”的分析师对该公司降级的可能性减少了65%。
应用推荐