Consider a hypothetical case of how this plays a role in effective governance and decision making.
可以考虑一个有关这如何在有效的治理和决策制定中发挥作用的假想案例。
A special case of a composite role is where a business object can only be uniquely identified when combining its key attribute with its parent's key attribute.
组合角色一个特殊情况是，业务对象只能通过将其键属性与父级的键属性进行组合来唯一标识。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
在后一种情况下，这个角色不与任何用户匹配，接口就是不可访问的。
In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
Figure 6: Solid lines depict the natural peaks and valleys in effort for one role — in this case, the coding team — in the product's lifecycle.
图6：实线描述了一个角色工作中的自然峰值和谷值。在这个例子中，是编码团队在产品生命周期中的情况。
In the labor dispute lawsuit, the allocation of the burden of proof plays a vital role on the trial of the case.
在劳动争议诉讼中，证明责任的分配对案件的审理起着至关重要的作用。
The case also highlights the big role of the English legal system in settling Russian commercial disputes.
这个案件同样突出了英国法律系统在解决俄国商业纠纷的重要角色。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
Let us consider the previous use case where the Payroll service was secured and only users of the Payroll Auth role are allowed access.
我们看一下之前使用的案例，其中Payroll服务是安全的，只有允许PayrollAuth角色用户访问。
Even where this position is controversial, as in the case of Microsoft, most (though not all) would agree that the company played a useful role in standardising products in a dynamic new industry.
即便在这一点有争议的情况下（例如微软），多数人（虽然不是全部）也会认同，在一个生机勃勃的新行业，这家公司在产品标准化方面扮演了有益的角色。
Irrespective of whether or not the architect role is fulfilled by a team, it is often the case that an architect is supported by a number of "trusted advisors."
无论构架师的角色被一个人还是一个小组担当，他们背后都有“值得信赖的顾问”的支持。
Use interactive methods such as case studies, role-playing etc.
用互动的方式，如个案学习、角色扮演…等等。
He defines a new role (in this case, Game Developer) by adding a name and description.
他通过添加一个名称和描述定义了一个角色(在本例中为GameDeveloper)。
An actor is an initiator when its role is to set the use case in motion.
如果某个参与者的作用是启动用例，则它的角色就是启动器。
Another state shown in italics is the "Home" state, which represents how that role (Customer in this case) initiates and ends their session.
另一个用斜体显示的状态就是“Home”状态，该状态表示角色(本例中为Customer)如何启动和结束其会话。
In the best case, Mr. Obama will encourage Mr. Summers to play the role of fearless truth teller.
最好的情形是，奥巴马将鼓励萨默斯扮演“谏臣”的角色。
The servlet acts in the role of a controller, coordinating the steps needed to carry out the work of the Reserve a Vehicle use case.
该servlet以控制器的角色出现，协调预约车辆用例工作中需要完成的各个步骤。
We wanted to see if this is the case, so we looked at the role of heat shock proteins.
为了验证这一理论是否属实，他们想到了热休克蛋白的作用。
Channel NewsAsia reported that the police had arrested the woman's Malaysian boyfriend in the case. It was unclear what role he may have had.
据亚洲新闻台报道，警方已经逮捕了这名女子的马来西亚男友。尚不清楚其男友在该案中扮演了什么样的角色。
These providers (with adequate training) could play an important role in case detection and referral of patients to the public sector cutting down significantly on diagnostic delays.
这些（经适当培训的）提供者可以在病例检出和将患者转至公共部门治疗方面发挥重要作用，可以显著减少诊断延误。
Indeed, when I changed role from Project Manager to ScrumMaster my initial feeling was that I was not needed but that was not the case; I was just needed in a different way.
确实，我在从项目经理向ScrumMaster转换角色时，我的第一感觉是团队不再需要我了，但其实不是这样，我只是被以不同的方式需要而已。
If such was the case, the query would in fact be built dynamically, depending on the values of role and age.
如果是这种情况，这个查询将根据role和age的值动态构建。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
Based on the case study, further confirms the role of constructability in engineering construction.
最后结合实际案例，进一步证实可施工性研究在工程建设中的作用。
Based on the case study, further confirms the role of constructability in engineering construction.
最后结合实际案例，进一步证实可施工性研究在工程建设中的作用。
应用推荐