OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Ok, so it's obvious just from looking at this that each of the partial pressures is bigger than it is in the ideal case.
好，那么从这里就能明显看出，每一个分压强，比它在理想情况下要大。
OK, so, well, let's start with an easy case where we should be able to know the answer to both sides.
从一个简单的情况入手,这个例子中我们应该知道两边的答案。
But at least we can look of the slope of the curve and say, ok, at least in the dilute solution case for a little while it's going to be linear.
但至少我们能看，曲线的斜率，至少我们能说在稀溶液的情况下，有一小会儿它会是线性的。
Select the appropriate document type (use case specification in this case), and click OK (see Figure 8. Branching - Import document 3).
选择合适的文件类型(在本例中，是用例规约)并点击OK(参见图8，“分支—导入文件3”)。
And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.
如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。
While most people think they're just A-OK, it's not always the case and talking to someone can really help. Here are five reasons you need to go to therapy...
尽管大多数人觉得他们过的不错，事实上有些时候并非如此，找个人谈谈真的大有裨益，以下就是你该去看心理医生的五个理由。
Select the test case that you want to run, change the computer name to the name of the client machine (see Figure 23), and click OK.
选择您想要运行的测试用例，将电脑名更改为客户端机器的名字(见于图23)，并点击OK。
Many developers accept that programming code benefits from careful design, but in the case of XML they decide it's OK to just do what seems to work.
许多开发人员承认编写代码能够从精心的设计中获益，但是对于XML，他们却认为只要看起来能工作就够了。
OK, so that was a specific case for why you should travel to Thailand as opposed to anywhere.
好的，这也是为什么你去泰国旅游而不去其他地方的具体原因。
Select the functional test script name, S1, which you need to associate with the TC1 test case, and click OK.
选择功能性测试脚本名，S1，您需要将其与TC1测试用例相联系，并点击OK。
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
OK, so that's the case where we don't actually, the fluid is not moving.
这不是我们考虑的情形，流体是不动的。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机，跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为，卡诺热机，所以我们之前得到的结果都对它适用。
Professor: that's what happened in the actual case. But if there were a lottery, and they all agreed to the procedure, you think that would be OK?
教授：现实情况就是这样的。但是，如果有进行抽签，而且他们同意了这个程序，那你就认为这是合理的。
Select the desired design language, in this case English will be selected, and then click OK.
选择所需的设计语言，在本例中选择english，然后单击ok。
Provide a Project name (SessionProject in my case), browse for the WSDL file of the Web Service and click on ok.
提供一个项目名(我使用的是SessionProject)，浏览寻找Web服务的WSDL文件并单击ok。
I then change the text and click ok, which posts the data to the server (or the submitted.html page, in this case).
然后，我改变文本，并单击ok，这样就会将数据发送到服务器(或者submitted .html页面，就像这个例子一样)。
Click on the 'File' button and then select 'Start new case', followed by 'FLAIR' and 'OK'.
'点击'文件'按钮，然后选择'开始新的案件，其次是'FLAIR序列'和'行'。
OK, we will. Thank you very much for your visiting. This is our newest catalog. Please keep one in case any further inquiries.
好的，我们会交给他。谢谢你的光临，这是我们的最新目录书，请保留以便日后查看我们的产品。
Rob: And Alice in case you think I don't know, Facebook is an online social networking service and Microsoft is a computer software company. OK?
爱丽丝，你是不是以为我不知道，脸书是在线社交媒体，微软是一家计算机公司，对吧？
Image we are good friends and both like watching movie. One day, some guys said that the Lion King is very worthy to have a look. so in this case, we may say "ok, let's check it out".
假如我们是好朋友，都喜欢看电影。一天，有朋友说，狮子王这部电影值得一看。在这种情况下，就可以说：“好哇。”让我们去体验一上吧。
In that case, airmail is OK. It should get there ASAP. How much would that run me?
那我还是选择空运好了，想尽快送到，多少钱？
Mountain climbing is OK, and real programmers wear their climbing boots to work in case a mountain should suddenly spring up in the middle of the machine room.
登山是可以的，真正的程序员穿着登山靴等着突然有座山在他们的工作室里冒出来。
OK, in each case, what these things are doing, is they're doing, what sometimes gets referred to as operator overloading.
这将会是个默认的或者说是，通用的来比较对象是否相同的方法，好，在每个例子中，这些事情正在做的，就是，一些与操作符重载有关的东西。
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了，一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了，一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
应用推荐