A man in a suit pushes a case of water bottles into the kitchen of a hotel in Washington d.c..
在华盛顿的一个酒店,一个穿着西服的男人用推车推着一箱瓶装水走进了厨房。
She said that archeologists had uncovered an earlier case dating from the Mesolithic period where a female warrior was buried as a man.
她表示,考古学家发现过一个更早的案例,那是一位中石器时代的女战士,按照男性的方式埋葬。
His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys.
胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来,作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱,他被指控并被判有罪。
In the Curious Case of Benjamin Button, the Brad Pitt movie that will be released tomorrow, a boy is born an old man.
在明天即将上映的BradPitt的电影《本杰明·巴顿奇事》中,一个男孩生下来的时候是个老人。
Thee case is currently being investigated and the name of the man who knocked down the statue has not been made public.
目前案件正在调查中,还未公布撞倒雕像的那名男子的姓名。
The initial case was a 28 year old man from the village of Jembe. The onset of his symptoms was the 7th October 2008.
最初病例是Jembe村的一位28岁男子,他的症状出现在2008年10月7日。
I hope there isn't a man among us who wouldn't have done the same in such a case.
我相信,我们这些人遇到这种情况,谁都会这么干的。
According to the case report, the man mostly hoarded objects with little to no economic value - like paperwork and bike components - because he felt they would be of use to him in the future.
根据病例报告,该男子往往囤积缺乏经济价值、甚至毫无价值的东西——比如文书和自行车配件,因为他觉得这些东西将来可能有用处。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景,探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国,普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说:“在英国,普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论,我所接触的这位年轻人并不是帮派成员,至少他是这么说的。
Isotopes say something about the latitude and elevation of your birthplace-which in the case of our mystery man definitely wasn't southern Italy.
同位素能告诉我们你出生地点的纬度和海拔,在这项调查中,这位神秘男子显然不是南方意大利人。
Yao and Howard are both reaching the prime of their careers and each have made a case over the past 12 months to be considered the league's best big man.
姚明和霍华德都将进入职业生涯的黄金时期,过去12个月,两人都证明了自己是联盟最优秀的大个子。
What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.
帷幕后面经常是什么?在这里,并不是一个人简单地拨动开关或控制杆,而是整个软件开发团队。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏,这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功,并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The author report a case of a 74-year-old man who had presented with transient bilateral brachial diplegia.
作者报道一例74岁男性患者,出现暂时性双侧上肢瘫痪。
The index case was a 32 year-old man who presented with fever and jaundice which began on 28 February 2009.
指示病例是一名32岁的男子,他于2009年2月28日开始出现发热和黄疸症状。
A man of the State of Zheng saw this exquisite case and liked it very much.
有个郑国人看到这只精美的匣子,非常喜欢,就用重金买了下来。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
One newly confirmed case is an 18-year-old man from East Java Province.
一例新确诊病例为东爪哇省一名18岁男子。
The case occurred in a 35-year-old man from West Jakarta.
该病例发生于西雅加达的一名35岁男子。
An additional case occurred in a 39-year-old man from West Jakarta.
另一例发生于西雅加达一名39岁男子。
An additional case occurred in a 39-year-old man from West Jakarta.
另一例发生于西雅加达一名39岁男子。
应用推荐