People should remember that our proposals aren't carved in stone.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
Carved in Song Yuanyou two years (1087).
雕于宋元佑二年(1087年)。
They are the Buddhist scriptures carved in palm leaves.
就是在那种贝叶棕的叶子上刻写的佛经啊。
Han Jia, why are there so many small cottages carved in the cliff?
韩佳，这里的崖壁上怎么刻了那么多小房子啊？
When we see the story carved in the weathered Gables, passers-by cry.
把我们的故事刻在被风化的山墙上、路人看到的时候哭了。
This marble border has borders top and bottom, and panelling , carved in it.
这个大理石的边界边界的顶部和底部，并镶板，刻在它。
A person to watch a city, to be in a certain time to meet carved in the city another person.
一个人守望着一个城市，只为在某时某刻能够遇见城市中的另一个人。
This technique is carved in relief on the basis of the foil the background of hollow out role.
这种雕刻的手法就是在浮雕的基础上镂空起陪衬作用的背景。
Some tried to read letters carved in wood or wax, formed by wire or outlined in felt with pins.
一些人尝试阅读刻在木头或是蜡上的文字，这些文字由金属丝构成，盲人们用大头针来触读这些文字。
It was carved in rock and had on the outside four large statues and each of them was 20 meters high.
它是被雕刻在岩石上的，在它表面有四个大石头雕像，每个都高达20米。
It was carved in rock and had on the outside four large stone statues, each of which was 20 metres high.
它是被雕刻在岩石上的，在它表面有四个大石雕像，每个都高达20米。
The next five caves, the oldest at Yungang, were all carved in 460 during the reign of Emperor Wen Chang.
另外五个是在云冈最老的，雕刻于文昌帝统治时期的公元460年。
Simultaneously private seals were carved in a variety of auspicious characters and vivid animal patterns.
同时私人印章雕刻各种吉祥的文字和生动的动物图案。
Those carved in the chair after the love, will not like the cement on the flowers, out of the wind, lonely forest.
那些刻在椅子后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有的风，寂寞的森林。
However, any measure based on book value has to get over the fact that accounting measures are not carved in stone.
然而，任何以账面价值入账的会计计量都要面临这么一个问题，会计准则并不是一尘不变的。
At the time our swimming reindeer were carved in Europe, the people of North-East Asia were about to settle the Americas.
当欧洲的定居者雕刻出我们这件驯鹿雕塑时，东北区地区的人类即将要在美洲安家。
And if the reader turns to Pages 64 and 65, she will find illustrations depicting two of them, literally, carved in stone.
如果读者把书翻到64和65页，就会找到描绘两者的插图，真的，白纸黑字。
The command development API is not carved in stone; we’re hoping to get your feedback on how to make it even more convenient.
命令开发的API并不是板上钉钉的,如何能让它更加方便呢?我们希望得到你的反馈.
He is carved in genius clarion after the forest, where people conceit and enjoy their beer surrounded by lashed green vegetation.
他天生声音洪亮，喜欢在森林中放歌，那里的人们天生喜欢在绿山环抱中畅饮。
Above the arch there was a long bas-relief carved in harder stone, with worn and blackened figures representing the four seasons.
门顶上面，有一长条硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已经剥蚀，变黑。
When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it.
当我还在剑桥读书的时候，我记得有一位人类学的教授拿出一张照片，上面是一根有28个切口的骨头。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。
The Greeks called these figures xoana---- that is to say, images carved in wood, this being the material of which this figure is made.
希腊人把这样的雕像叫做“从天上下凡的木雕神像”——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。
The doors of the garden, like the windows, are also carved in different shapes to bring more vigorness and elegance to the surroundings.
园林的大门同窗户一样也雕刻成各种形状，给环境带来了生气，增添了雅趣。
Luckily, no organizational structure is carved in stone and you can choose to negotiate new structures which better reflect your current needs.
幸运的是，组织结构都不是石头雕成的，您可以选择商讨更好地反映您目前需求的新的结构。
The doors to the gardens, like the Windows, are also carved in many different shapes, to bring more vividness and elegance to the surroundings.
园林的大门同窗户一样也雕刻成各种形状，给环境带来了生气，增添了雅趣。
Hoover's name, carved in stone at the FBI headquarters on Pennsyl-vania Avenue, should serve as a caution to the public and the dedicated professionals who work inside.
胡佛的名字被刻在位于宾夕法尼亚大道上的联邦调查局总部的一块石头上，它应该是一种警示，提醒公众和调查局里具有奉献精神的职业人士。
Hoover's name, carved in stone at the FBI headquarters on Pennsyl-vania Avenue, should serve as a caution to the public and the dedicated professionals who work inside.
胡佛的名字被刻在位于宾夕法尼亚大道上的联邦调查局总部的一块石头上，它应该是一种警示，提醒公众和调查局里具有奉献精神的职业人士。
应用推荐