Can cartoonists make a living as artists just like before?
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
Yuki midorikawa is one of my favorite Japanese cartoonists.
绿川幸是我最喜爱的日本漫画家之一。
Conservative cartoonists are struggling to Pierce Mr Obama's armour.
保守派漫画家正在努力刺穿奥巴马的保护甲。
Only professional cartoonists can participate in the exhibition.
只有专业漫画家可以参加了展览。
The politician became the object of scorn by the nation's cartoonists.
这个政客成为国内漫画家讽刺的对象。
Cartoonists are considered by some to be artists of secondary importance.
漫画家被有些人认为是第二等重要的艺术家。
Cartoonists have established themselves as powerful social commentators.
漫画家已被认为是有影响的社会评论员。
Several of the cartoonists have also found comedy in the rise of women in the executive world.
一些漫画家还从妇女在经理人世界中崛起一事中找到了喜剧素材。
On the Tuesday I showed up there were three cartoonists besides me who were hoping to make a first sale.
周二当我去的时候，我身边的三位漫画家，都期盼这能第一次顺利交稿。
Now that John Kerry has chosen Edwards as his running mate, cartoonists are sharpening their pencils.
既然克里如今选了爱德华兹作为他的竞选搭档，漫画家们就动手削尖手中的铅笔瞄向他了。
He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics.
他正试图引力全世界的漫画家，同时网站也承接一些漫画的业务。
Every Tuesday is judgment day, the day Robert Mankoff, the magazine's cartoon editor, meets with cartoonists face to face.
评审日是每周二，《纽约客》的漫画编辑罗伯特·曼考夫在这天会和画家们面对面地交流。
The main concern is, whether those cartoonists are able to carry on their carrers as artists, just as they have been before?
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
Eight journalists, including four of Charlie Hebdo's best-known cartoonists, and two policemen were reported to be among the dead.
据报道，死者中包括八名新闻从业人员，包括《查理周刊》主编和四位最知名的漫画家，以及两名警察。
From the very beginning, it's been the artists, the cartoonists, who have been on the case. We writers and editors have only begun to get at those stories.
开始时是艺术家们，也就是漫画家们从事了这件事情，而我们作家们和编辑们只是刚刚听到这些故事。
Animation departments have been established in 447 universities and a further 1,230 universities offered professional training for cartoonists, Zhao explained.
赵称大约447所大学开设了卡通专业，超过1230所大学为卡通人才提供了专业培训。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里，布置了一张咖啡长桌，上面堆满了上百本的《纽约客》。
Mr Perkins thinks that the havoc wreaked on journalism by the internet will subside and a new model will emerge, though what that that will mean for cartoonists is anyone's guess.
珀金斯认为，互联网对新闻的肆虐最终会消失，一个新的模式即将出现，虽然这对于包括漫画家在内的任何人来说都充满了猜测。
Rong Nianzhu is the executive member of the Cartoonists Association of Zhejiang Province and the Senior Art Editor of Humorist of Zhejiang People's Fine Arts Publishing House.
戎念竹，浙江省漫画家协会常务理事，浙江人民美术出版社《幽默大师》资深美术编辑。
According to Matthew Diffee's book of unpublished New Yorker cartoons, the Rejection Collection, there are about 50 regular New Yorker cartoonists who submit 10 cartoons each week.
马修·迪孚关于未能发表的《纽约客》卡通的书《被拒绝的作品集》中说，《纽约客》有约50位长期约稿者，每个星期都会投10幅作品。
While the anination industry surely is booming, cartoonists across the globe are complaining about the stress they've felt in making a living, and their increasingly straitened circumstances.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
Comic book Artist magazine celebrates the great cartoonists, writers, and editors of comics, and this book compiles the first three sold-out issues, along with over 50 pages of all-new material.
漫画艺术家杂志庆祝伟大的漫画家，作家，编辑和漫画，这本书编译前三个销售出的问题，以及超过50全新页的材料。
Comic book Artist magazine celebrates the great cartoonists, writers, and editors of comics, and this book compiles the first three sold-out issues, along with over 50 pages of all-new material.
漫画艺术家杂志庆祝伟大的漫画家，作家，编辑和漫画，这本书编译前三个销售出的问题，以及超过50全新页的材料。
应用推荐