Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
This would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.
这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。
You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.
您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品，将商品添加到购物车，清空购物车，以及付款后离开。
This is impossible when the component is reading data from a database because in this case, the number of items in the shopping cart is unknown before it's read.
当组件正在从数据库中读取数据时这是不可能的，因为在本例中，购物车中的条目数量在读取前是未知的。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
I helped my mom wheel the shopping cart while she picked the items.
我妈妈买东西时，我帮她推购物手推车。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
Listing 1 defines a simple shopping cart Web service that allows the shopper to add, remove, and query items in the cart.
清单1定义了一个简单的购物车Web服务，它允许顾客在购物车中添加、删除和查询商品条目。
Sears also does something similar, taking the customer to a landing page showing “bought this, bought that” items and category top sellers after an item is added to the cart
Sears也采用了类似的做法，当某商品被加到购物车后，将顾客带到登入页（landing page）并在顶部显示“买了这个，也买了那个”
This application defines a basic product catalog, with prices and descriptions for each SKU, and allows users to add these items to their Payvment cart using YQL INSERT queries.
该应用程序定义一个基本产品目录，含有每个SKU的价格和说明，允许用户使用YQLINSERT查询添加这些商品到其payvment车。
Over the last two years and 14 trades, he's had an eclectic assortmentof items in his possession, including an iPod touch, various dirt bikes, aMacBook Pro, a golf cart, and a 1975 Ford Bronco.
在过去两年的14次交易中，他曾拥有过价值或高或低的物品，包括一部iPod touch，几部山地自行车，一部苹果笔记本MacBook Pro，一辆高尔夫球车和一部1975年福特Bronco。
To implement the use case, the finder service retrieves all items for the cart from the CartItemHome component.
要实现该用例，finder服务从 CartItemHome 组件中检索购物车的所有条目。
This order form includes sections to enter customer information, calculate price information, and list the items in the shopping cart.
该订货表单包括输入客户信息、计算价格信息和列出购物车中的项目等部分。
From there, when a customer wants to buy something, the merchant creates a shopping cart with those items on their computer.
这样，当顾客想要买什么东西时，商家就可以为这些产品创建一个虚拟购物车。
Shop: Some of the users that browse the catalog will put one or more items into their shopping cart.
购物：浏览目录的有些用户会将一个或多个物品放入购物车。
To demonstrate this, I'll use the simple example of a shopping cart that is dynamically updated as items are added to it.
为了演示这一点，我采用一个简单的购物车示例，在向里面添加项目时，它会动态更新。
Check out: Some of the users that put items in their shopping cart will purchase those items.
结帐：在购物车中放入物品的有些用户将购买这些物品。
One requirement is that this shopping cart service maintains selected items during the entire shopping period until the shopper checks out.
一个需求是该购物车需要在整个购物期间保持已选择的商品，直到顾客付款后离开。
The items in the shopping cart may need to be processed together, perhaps to aggregate them into a single order message.
购物车中的物品可能需要一起处理，或许要将其聚合到单个订单消息中。
They add the items to be purchased to the online shopping cart.
他们将要购买的产品添加到在线购物车中。
Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.
第二，用户可以添加商品到购物车中并查看购物车中商品的总价。
The shopping cart consists of a header (with delivery address and payment information) and a list of items, each containing an article and a quantity for that article.
购物车由消息头(显示送货地址和付款信息)和一列条目组成，每个条目包括一个商品和该商品的数量。
Dressed in a suit, heels clicking on the tile floor, she was tossing items into her cart as she and her son made their way to the checkout lanes at the front of the store.
他妈妈身着套装、高跟鞋踩在瓷砖地板上噔噔作响，她和儿子一边朝商场前端的收银台走去，一边把各种商品扔进购物车里。
You add items to your shopping cart while logged in to the Web site, and then you confirm the content and submit it for processing.
当您登录到网站时，向购物车添加项目，然后确认内容并提交以用于处理。
Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
That is, "registering a customer" is required by the "buying items in shopping cart" use case, but it simply precedes the "browsing the catalog" use case -- it's not a requirement.
即，“购买购物车中的商品”用例必须要使用“注册用户”，但“注册用户”只是在“浏览商品目录”之前--它并不是一个必要条件。
For instance, I've included server-side code to remove items from the cart, but no way to access it from the UI.
例如，我包含了从购物车中清除项目的服务器端代码，但是无法从UI访问它。
The user then adds items to the order, and they are placed in the cart.
用户将随后向订单添加物品，即将其放入购物车中。
If you have a large cart with a month's worth of groceries for your family of ten, you might wish to distribute the items among multiple checkouts.
如果您推着一辆满满的购物车，里面装着您一家十口一个月的杂货，您可能希望将货物分给多个付款台结帐。
Once the user chooses to check out, the shopping cart is sent to the application, and an XML purchase order document is generated for the items that were purchased.
一旦用户选择付帐，购物车将发送到应用程序，并为采购的货品生成XML采购订单文档。
应用推荐