The cart clattered over the cobbles.
大车哐当哐当地行驶在卵石路上。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
Some cart tops are glossy finished wood.
一些推车的搁板是光滑的木制品。
Heidi promised to be careful of them, and was lifted up to the cart.
海蒂答应会小心对待它们的，于是她被抱上了车。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
“这真奇怪。”另一个说，“咱们跟着车子走，看看它要去哪儿。”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Where we use tractors, obviously they used cart horses in those days.
我们现在使用拖拉机的地方，很明显过去使用的是马。
I only used cart parts, some wood, a cushioned seat, and a rope.
我只用了马车零件、一些木头、一个软垫座位和一根绳子。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
汉斯拿起针，把它插进一辆干草车，跟着车回家。
This is the very finest cart of its sort that was ever built, without any exception.
这是同类车中最好的一辆，独一无二。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
The dissertation makes the durability evaluation to the pipeline system of the watering cart.
本文对洒水车的管道系统进行了耐久性评估。
B5 User adds the book to a shopping cart.
B5用户把这本书放在购物车中。
We shouldn't put the cart before the horses.
我们不应该本末倒置。
A shopping cart which looks like a... shopping cart.
一个购物车，看起来像是一个……购物栏。
The site encourages users to customize, then add to cart.
站点鼓励用户定制、然后添加到购物车中。
He is then redirected to a shopping cart containing the game.
然后，他被重定向到包含这个游戏的购物车。
He is then redirected to a shopping cart containing the game.
然后，他被重定向到包含这个游戏的购物车。
应用推荐