Carrying large black plastic bags or wearing backpacks, they look through the stalls along the street.
携带大型黑色胶袋或穿背包，他们期望通过摊位沿著这条街。
The agency said a United Parcel Service flight that crashed near Dubai last month was carrying large quantities of lithium batteries.
该机构说，上个月在迪拜附近坠毁的美国联合包裹运输公司的航班，携带了大量的锂电池。
Series "l" and Series "XL" Air Platforms are heavy-duty, welded steel structures designed for carrying large loads up to 150,000 LBS.
和XL系列的气动托盘是一款重型，钢结构焊接设备，可承受载重量达到150,000磅。
With a current account you have the advantage of a cheque book service, which means that you don't have the risk of carrying large amounts of cash with you.
有了往来账户，客户就可以享受到支票簿服务的便利，也就是说，客户用不着随身携带大量现金，避免了风险。
Trade caravans from China carrying large amounts of silk fabrics exchanged merchandise with traders from Persia, India and Greece, and brought home walnuts, grapes and carrots from abroad.
汉朝的商队，运大量的丝织品同波斯人、印度人、希腊人交换商品，同时带回了外国的核桃、葡萄、胡萝卜等。
One day, as two little boys were walking along the road, they passed a woman carrying a large basket of apples.
一天，两个小男孩在路上走着，他们经过一个女人身旁，她的手里提着一大篮子苹果。
One day, two boys were walking along the road to school when they saw an old woman carrying a large basket of pears.
一天，两个男孩走在去学校的路上时，他们看到一个老妇人提着一大篮子的梨子。
Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
Many early adopters of the smaller tablets are carrying them almost everywhere, since they'll fit into a large jacket pocket or a very small bag.
许多早期的接受者几乎随时随身携带着更小一点的平板电脑，因为它们可以装进一件大的夹克的口袋或者一个很小的包内。
According to a new study to be published in the Journal of Consumer Research, shoppers are less likely to spend their dough if they are carrying cash in large denominations.
根据消费者调查周刊最新发表的一则报道，当怀揣大面值钞票的时候，消费者花的钱会少一些。
France's Sanofi-Aventis SA, meanwhile, is carrying out large clinical trials of an oral MS drug called teriflunomide.
法国制药公司赛诺菲-安万特同时也在就自己的治疗多发性硬化症的口服药物teriflunomide的大型临床试验。
My father rounded the corner, wearing a tuxedo with tails and a bow tie and carrying a large white box.
父亲转过街角，穿着带后襟的燕尾服，蝴蝶结领结，拿着一个大大的白色纸盒。
A mile travelled by a large truck full of groceries is not the same as a mile travelled by a sport-utility vehicle carrying a bag of salad.
跑一英里路，满载食杂用品的大型卡车与只带了一袋色拉的休闲越野车所耗能源是截然不同的。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Although many of these loans are on the books of large Banks such as Citigroup and bank of America, the latest program will also help many of the regional Banks that are now carrying troubled loans.
尽管像花旗和美洲银行这样的大银行持有多数这类贷款，但新计划也将帮助许多地区性银行，他们目前也持有不良贷款。
To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation.
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。
Arriving at Jerusalem with a very great caravan-with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones-she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.
跟随她到耶路撒冷的人甚多，又有骆驼驮着香料，宝石，和许多金子。她来见了所罗门王，就把心里所有的对所罗门都说出来。
Arriving with a very great caravan — with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones — she came to Solomon and talked with him about all she had on her mind.
跟随她的人甚多，又有骆驼驮着香料，宝石，和许多金子。她来见了所罗门，就把心里所有的对所罗门都说出来。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
Arriving with a very great caravan-with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones-she came to Solomon and talked with him about all she had on her mind.
跟随她的人甚多，又有骆驼驮着香料，宝石，和许多金子。她来见了所罗门，就把心里所有的对所罗门都说出来。
Israel has a right to stop weapons from going into Gaza, but there has been no suggestion that the ships were carrying a large cache.
以色列有权阻止武器运入加沙，可是并没有证据表明船上装着大量的武器。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
应用推荐