Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Always carry your phone with you, but do not look at it while yon are walking.
随身携带手机，但不要在走路时看手机。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
I don't know where the Spirit of the Lord may carry you when I leave you.
恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。
You kicked and screamed until he had to pick you up and carry you over his shoulder.
你又是踢又是叫，直到他不得不抓住你，把你扛在他肩上。
Even if you go abroad and don't speak the language, a smile will carry you a long way.
即使你到了国外，不能说当地的语言，一个微笑就能表达好多好多。
And then Mencius said, 'The heart seen in this is sufficient to carry you to the royal sway.
曰：“是心足以王矣。
With the exception of health problems, he says, setbacks teach 'lessons that carry you along.
他说，除健康问题外，挫折教会你如何向前走。
They may help you to harness the power of now, but do they carry you forward to the next moment?
它们帮你利用现在的时刻，但下一刻呢，你要怎么办？
Your body is trying to conserve energy stores” to carry you through the longer period of wakefulness.
身体会努力保存能量储备”以便使人的头脑保持较长时间的清醒。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
They keep you moving along - but whether they carry you to a better place or not depends entirely on the habit.
它们促使你前行——但是它们是否会让你更上层楼，则不完全取决于这些习惯。
Climb on my back and I'll carry you to the top of the snow-silent mountains and let you look out over the rim of the earth.
爬到我的背上来，我会带你到达寂静的雪山之颠，让你俯瞰地球的边缘。
When it's spinning parallel to the ground, support your weight on your left foot and use your right foot to power your spin; the momentum of the hoop should carry you around.
首先从前位站姿开始；让呼啦圈逆时针转起来，当旋转和地面平行的时候，把重心放到左脚上，用你的右脚来给力；呼啦圈的动力会带动你晃动。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为几乎不可能找到天然的替代品。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
With two wheels and a little basket, he can carry things for you while you're at the shops.
他有两个轮子和一个小篮子，你去商店时他可以帮你提东西。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
Come with me and carry some plaster, and instead of one penny, I'll give you five.
跟我来，搬点石灰，不止一个便士，我给你五个。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
应用推荐