At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.
那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
Veins carry water and nutrients within the leaf.
而纹理则把水和营养传入叶子中。
After enlightenment; chop wood, carry water. "~ Zen proverb."
开悟之后，砍柴，挑水。
He had to carry water and dig up the red earth and mix it into a stiff clay.
他要取水挖掘红泥，并把它混成稠密的粘土。
From an early age children are taken to the fields and told to carry water or to hunt.
孩子们从很小的时候就被带到田地里，运水和打猎。
Until now, I am reminded that carry water position, and my heart is full of pride.
直到现在，我想起那挑水的姿势，心里还充满了自豪感。
And because it is hollow, it can be fitted together and used. for pipes to carry water.
由于竹子是空心的，还可以把它们连接起来当作管子输水。
It is the hard-life for the Chinese monk. They need carry water from the well everyday morning.
少林僧人生活也很艰苦。每早也要从井口中挑水。
They were also the first to use lead to make longer pipes, which could carry water more efficiently.
他们也最早使用铅来制造长水管，改善输水效率。
We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.
我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。
They were also the first to use 4 lead to make longer pipes, which could carry water more 5 efficiently.
他们也最早使用铅来制造长水管，改善输水效率。
Large patios should have integral drains or proper slope design that will carry water to a low point drain.
大院子应该有不可分割的排水渠或斜坡进行适当的设计，将进行水低谷流失。
Since the course location is so remote, runners must carry water and food and relyonone another to keep warm.
由于赛程位置十分遥远，参赛者得自带水和食物，还要依靠彼此来保暖。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
Heavy metal pollution, including lead, zinc, and cooper may be caused by corrosion of the very pipes that carry water from its source to the consumer.
重金属污染，包括铅、锌和铜的污染可能正是由于把水从水源输送到用户的管道本身的腐蚀而引起的。
Thousands of years ago the residents of Xinjiang province dug underground tunnels hundreds of kilometers long to carry water to oasis towns like Turpan.
几千年前新疆的居民就会挖长达几百公里的地下坑道，把水引到绿洲城镇如吐鲁番。
Across Africa, women who used to carry water long distances have gained on average four hours back in their day, thanks to improved (and closer) water services.
在非洲各国，妇女过去需从很远处取水；如今，由于供水服务改善，供水距离缩短，她们平均每天可以节省4小时。
She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
继母很嫉妒她，她让白雪公主穿着破旧的衣服，并且强迫她整天整天不停干活，没日没夜的赶着打扫卫生、拖地板、提水等繁重的家务。
At dawn, the ladies would emulatively go outdoor to carry water, and whoever shoulder back the first picul of water would be consider as the most hard-working lady.
天一亮，姑娘们争着到屋外去挑水，谁先挑回第一担水，谁就是最勤劳的姑娘。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
Nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.
如今人们理所固然地以为家里总是有自来水的，然而就在不长前，险些每一人都是从井里或小溪里向家里提水。
Note that property owners can be held responsible for damage downhill from their property, so make sure that your erosion control and drains don't carry water to adjoining surrounding property.
请注意，业主可追究责任的损害落山，从他们的财产，因此请确保您的侵蚀控制和排水不执行水邻近周围的财产。
At least, workers wouldn't have needed to carry cattle fat or water to smooth the paths.
至少，工人们本来不需要拿牛脂肪或水来平整道路的。
Unlike aquatic and marine forms, land plants cannot always rely on water currents to carry their sex cells and disperse their fertilized eggs.
与水生和海洋生物不同，陆生植物不能总是依靠水流来携带它们的生殖细胞和分散它们的受精卵。
Unlike aquatic and marine forms, land plants cannot always rely on water currents to carry their sex cells and disperse their fertilized eggs.
与水生和海洋生物不同，陆生植物不能总是依靠水流来携带它们的生殖细胞和分散它们的受精卵。
应用推荐