The main money in the then Carry Trade is the yen, because its interest rate was. Money used also includes the Australian Dollar and the New Zealand Dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
Due to its extremely low interest rate, Japenes Yen became the main currency for Carry Trade, and the object currency was the Australian dollar and the New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
The main currency in the Carry Trade is Yen, because at that time the interest rate of Yen was very low. And many operations of Carry Trade were marked by AUD and NZD.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
By then since the interest rate of yen was very low, it was the major currency for carry trade. Generally yen is converted into other currencies such as Australian dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
Then the currency engaged in carry trade most was Yen for its interest rate was very low. And many carry trade's targets were Australia dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
Additionally, European players are increasingly asking to be paid in euros, forcing their clubs to carry the burden of fluctuations in the exchange rate.
另外，越来越多的欧洲球员要求用欧元支付自己的工资，把汇率波动的负担强加到俱乐部头上。
The currency used for the carry trade at that time was mainly the Yen because of its low interest rate, and the objects for many carry trades were AUD and NZD.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
The majority of oesophageal caustic strictures in children are observed late, when dilatation procedures are likely to be more difficult and carry a significantly higher recurrence rate.
大多数儿童食道腐蚀性狭窄发现较晚，此时进行扩张手术可能较为困难，而且复发率大大提高。
Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials, making the carry trade less profitable.
不管怎样，趋势是减小利率差异，使得利差交易获利更少。
These precedents suggest that the unemployment rate, which has already gone up from 5.4% in spring 2008 to 7.1%, will carry on rising and end a lot higher, almost certainly above 10%.
鉴于失业率已经从2008年春季的5.4%上升到现在的7.1%，上述事实预示失业率可能继续保持增长，肯定会超过10%。
The higher the perceived risk—and there's always some risk—the higher the interest rate the bond must carry.
风险越高，当然风险总是有的，债券的利息也越高。
Many argue that the European Central Bank's decision on April 7th to raise the policy rate in the euro area, and the prospect of further rises to come, has reinvigorated the carry trade.
不少人认为欧洲央行4月17日提高政策利率的决定以及还将有进一步后续动作的暗示助长了套息交易。
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
Instruments like savings accounts and certificates of deposit pay a small rate of interest. They carry little risk.
像储蓄账户和存款证这样工具支付的利息很低，他们承担的风险也很小。
But they also can increase blood pressure and heart rate and carry warnings about risks for sudden deaths in patients with heart problems.
但是它们同时会升高血压和心率，对存在心脏疾患的患者有导致猝死的危险。
It is foreseeable that PBC will carry out more expectation management this year to maintain the stability of exchange rate.
可以预见，今年央行将进行更多预期管理，保持汇率稳定。
The global market turmoil was marked by a widespread retreat from "risk" or "carry" trades funded by borrowings in low-interest-rate currencies such as the Japanese yen or US dollar.
全球市场动荡之际，投资者普遍撤出以日元或美元等低利率货币借款提供资金支持的“风险”或“套利”交易。
It is very important for improving drilling rate, reducing drilling cost and safety drilling to carry out drill stem failure analysis and prevention.
开展油田钻柱失效分析与预防对提高钻井速度、降低钻井成本及井下安全钻进具有重要意义。
Of the 46 percent that carry a balance from month to month on their credit CARDS, 12 percent didn't know the interest rate on the highest-rate card.
还有46%的调查者每月的信用卡都有欠款，12%的调查者不知道高利率借记卡的利息。
Strengthening the interest rate risk management is a systematic project, which needs to carry on from many aspects.
加强利率风险管理是一个系统性工程，需要从多个方面进行着手。
From January 1 2003, China began to carry out new management system of motor vehicle insurance clauses and premium rate.
自2003年1月1日起，我国实施了新的机动车保险条款费率管理制度。
We analyzed trouble of VARIAN linear accelerator in order to take the effective action, reduce the failure rate, guarantee the medical diagnosis and carry on the treatment work smoothly.
通过对VA RIAN直线加速器故障分析，以便采取有效措施，降低故障率，确保医疗诊断、治疗工作顺利地进行。
With the rapid development of network communication technology, the network began to carry more and more application service, the number of network devices is also growing at an alarming rate.
随着网络通信技术的飞速发展，网络开始承载越来越多的应用服务，网络设备的数量也以惊人的速度增长。
Unequal error method is done. Rate compatible punctured convolutional code—RCPC is adopted as the channel coding to carry out the UEP.
本文采用了一种可生成多码率码的特殊的删余卷积码——RCPC码作为信道编码技术，以实现不等差错保护机制（UEP）。
With the status quo of China's commercial banks, choosing the interest rate sensitive gap analysis and the duration analysis for China's commercial banks to carry out empirical analysis.
结合我国商业银行的现状，选择了利率敏感性缺口分析法及久期分析法对我国商业银行进行实证分析。
Under this environment carry trades should perform well, and despite a positive interest rate differential of only 1% in favor of the Eurozone, EUR/CHF is the prototypical carry trade.
在这种环境下套利交易应会表现不错，尽管欧元区的利率差仅优于1%，但欧元瑞郎是典型的套利交易。
Then, the pricing formula of interest rate futures will be deduced by analyzing both cost of carry models and interest rate term structure models.
然后分别用持有成本模型和利率期限结构模型推导出了利率期货的定价公式。
The insurance handling institutions must strictly carry out the rate of premium stipulated by the state and this province, and they shall be allowed to change the rate of premium optionally.
保险经办机构必须严格执行国家和省规定的保险费率，不得随意改变保险费率。
The insurance handling institutions must strictly carry out the rate of premium stipulated by the state and this province, and they shall be allowed to change the rate of premium optionally.
保险经办机构必须严格执行国家和省规定的保险费率，不得随意改变保险费率。
应用推荐