They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌，拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步，现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
A new born baby is by birth a sweeper because the baby is born into sweeper family and must carry on the family tradition.
一位出生了就注定要当清洁工的婴儿，因为，他出生在一个清洁工的家庭，他必须承接这个家族传统。
Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition.
他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we're excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo.
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
To deepen the understanding of cultural resources' characteristics is the foundation for Beijing and other ancient capitals to carry on and develop their historically cultural tradition.
提高对文化资源价值特性的认识，是北京和其他古都继承和发扬都城文化传统的基础。
Set up the morals model for the adolescent, carry on the model education's ising the educational important mode that the our country tradition thoughts the morals.
为青少年树立道德榜样，对其进行榜样教育是我国传统思想道德教育的重要模式。
These dwarf comedians not only carry on the tradition, but they also showcase their comic artistry.
据了解，这些侏儒喜剧演员不仅进行传统斗牛表演，还会展示自己的喜剧天分。
Chapter 3 decorate the contents and the technique of expression, color in the art to carry on a comparison by form from the tradition.
第三章，从传统装饰艺术中的内容与表现手法、色彩以形式感方面进行比较。
Special emphasis has been placed on the way to carry farward the fine Cultural tradition of China as experienced in the one-thousand - year history of educ…
着重论述了继承由岳麓书院一脉相承的千年学府的优秀教育传统进行素质教育的课题。
It is very important to research national culture deeply, to carry on the excellent national tradition and to establish the status of national paintings in the present age.
深入研究民族文化，继承优良传统，在当代建立民族绘画身份是十分重要的。
And every breeder dreams and is anxious to replicate that in a foal, it is something that will carry on the Magnum tradition and outlive him.
每一个饲养员的梦想和渴望复制，在一个小马驹，它是将携带的万能传统和活得比他的东西。
Make use of under tradition pull the menu function to carry on the choice, convenience, fast, is clear at a glance.
利用传统下拉菜单功能进行选择，方便、快捷、一目了然。
America a has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we're excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo.
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we "re excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo."
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we "re excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo."
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
应用推荐