We want to travel, we buy a suitcase, a travel pillow, the perfect carry-on luggage, maybe even special clothes or equipment for traveling.
我们想去旅行,就去买旅行箱,旅行枕,很棒的行李袋,甚至可能再买一些特别的衣服或装备为旅行做准备。
A few months ago, I wrote about the contents of my carry-on (Minimalist travel: What's in my Suitcase). This is the only bag I travel with, whether I'm going away for one week or three months.
几个月前,我写了关于我的手提行李(最少的旅行物品:我的行李箱里有什么)。
I have some personal effects in my carry-on suitcase. A wrist watch, a digital camera. This is a laptop computer.
我有一些个人物品在手提箱里,一支手表,一台数码相机。这是一台手提电脑。
Ball them up in your suitcase, crumple them at the bottom of your carry-on, whatever-you'll still look fresh and pulled together when you arrive in your destination.
将它们滚成球或是折成任意形状来填补箱子底部。当到达目的地换了衣服,你看上去还是清爽整洁。
'When it comes to the business traveler with one carry-on suitcase, is it really necessary to make them wait in the room while a bell boy brings up the luggage separately?' she asks.
她问道,现在的商务旅客往往只带着一个手提的公文箱,难道我们还需要让他们先去房间里等着,然后再让行李员把行李送上去吗?
'When it comes to the business traveler with one carry-on suitcase, is it really necessary to make them wait in the room while a bell boy brings up the luggage separately?' she asks.
她问道,现在的商务旅客往往只带着一个手提的公文箱,难道我们还需要让他们先去房间里等着,然后再让行李员把行李送上去吗?
应用推荐