Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗?
She is determined to carry on with her education.
她决心把学业继续下去。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统,每卖出一双袜子,就会向有需要的人赠送一双。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
你可以预定30分钟或1小时的场地,但是你可以一直打到下一个球员来。
When Curie died in 1904, Marie pledged to carry on their work.
1904年皮埃尔·居里去世时,玛丽承诺继续进行他们的事业。
But do not expect to carry on watching television like this for another 60 years.
但是,别以为下一个60年会继续这样看电视。
Warwick: Yes, but I don't know how to carry on a conversation in Chinese. Yet.
沃里克:对,可是我不会用汉语与人交谈,现在还不会。
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
但他若真的否决,这将使其面临无钱作战的危险境地。
I think it was him who gave me courage to carry on anyhow at the end of each day.
我想每一天结束时,一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。
Suddenly it began to rain heavily,so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨,几乎无法继续开车。
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员:我把这个手机拿到演播室外头吧,这样才能继续采访。
"I have returned so that dialogue can carry on in my own land and in my own city," he said.
“我返国后,希望能在自己的土地和自己的城市里进行对话,”他表示。
An online backup, unlike the offline backup, allows users to carry on with their normal tasks.
联机备份与脱机备份不同,它允许用户执行正常任务。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
她们中的每一个人都在某一时刻决定,她无法继续面对不公正的状况。
We shall carry on with our dreams regardless of the barriers and difficulties that may arise.
可能会有困难和障碍出现,但不管怎样我们都要坚持我们的梦想。
Unemployment in Germany and elsewhere will begin to pick up quickly this year and carry on in 2010.
德国以及其它地方的失业率会在今年开始快速上升并且在2010年继续。
And the United States will do all it can to carry on this work, and ensure that our efforts succeed.
美国将竭尽全力继续这项工作,确保我们的努力获得成功。
Third, we will carry on our traditional friendship through exchanges and by learning from each other.
第三、交流互鉴,弘扬传统友谊。
If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks.
如果我们继续这么做,禽流感和猪流感将只是病毒大爆发世纪的开场而已。
I want to be a champion with Porto and carry on the season playing for the club, "he told Portuguese media."
“我想和波尔图一起夺冠,踢完赛季余下的比赛。”胡克对葡萄牙媒体说。
I want to be a champion with Porto and carry on the season playing for the club, "he told Portuguese media."
“我想和波尔图一起夺冠,踢完赛季余下的比赛。”胡克对葡萄牙媒体说。
应用推荐