We wanted to live up to what we had done in the past, and carry it forward into our new game.
我们不想辜负我们过去过去所做的一切，并将它们带进我们的新游戏。
Founders are the ones who will put the company on their back if necessary and carry it forward.
如果需要，创始人背都会背着公司前行。
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
We should advocate the indigenization of library science and carry it forward successively in respects of ideology, theoretical components and research method.
我们应该提倡图书馆学研究本土化，并在思想认识上、理论构建上、研究方法上，依次推进本土化的进程。
However, to the extent to which we respond to our own feeling so as to skip or stop the process rather than carry it forward, to that extent we need others to help us be ourselves.
然而，某种程度上，我们回应我们自己的感受以便跳过或停止过程，而不是带动这个过程，某种程度上我们需要他人帮助我们成为自己。
He addressed them, he pointed them out and he said we have to fix them, make sure it does not happen again, carry forward.
他处理它们，指出它们，他说我们应该做出弥补，确保这样的事情不再发生，继续前进。
And now it is our responsibility to carry forward, to make them live with us and our descendant forever.
现在，我们有责任把它们发扬光大，使他们一直存在于我们和我们子子孙孙的生活中。
It may seem you have such a short time to prepare for Ascension, but the Creator's plan is immaculate and will carry you forward to the higher dimensions of absolute joy and happiness.
可以预见的是你们还剩下很少的时间去准备提升，但是造物主的计划是完美的，将带着你们向前进入更高只有“喜悦”与“幸福”的维度。
We must attend and symbolize in order to carry forward the process and thereby reconstitute it in certain new aspects.
我们必须留意并符号化以便带动过程，并重建一些特定的新的方面。
Carry forward traditional morals culture, is it train establish "cognition have science", "emotion optimistic", modern aesthetic connotation on "purpose keep forging ahead" to want.
弘扬传统道德文化，要培养确立“认知上科学”、“情感上乐观”、“意向上进取”的现代审美意蕴。
It is all part of a plan long conceived long ago to enable a quantum leap to be made, that will carry you forward to a successful end-time.
所有人都是计划的一部分去启动“量子跳跃”，那将带着你们走向一个成功的结束。
The thesis also points out this policy has its own historical and ideological basis, and it must stick to the three principles when we carry forward the traditional thought of rule of virtue.
并指出它的提出有其巧史和思想渊源，在继承传统德治思想的同时必须坚持三个原则。
But it was necessary, nevertheless, in order to achieve success in the battle against diphtheria, to carry research another step forward.
然而，为了赢得对白喉的胜利，更进一步的研究是有必要的。
It puts forward some views on how to choose the development software, how to carry on multimedia courseware design and quicken the construction of CAI resource repository.
就如何选择开发软件、如何进行多媒体课件设计、加快学校CAI资源库的建设几个方面提出了探讨性看法。
It introduced the distribution net present condition of Xiaoyi, put forward technique principle of the construction and reformation and carry out the project.
介绍了孝义市配电网的现状，提出建设与改造的技术原则和实施方案。
This text tries to carry on a probe into the factor which influence it strongly, and put forward some countermeasures to maintain the independence of audit.
本文就其影响审计独立性的因素进行探讨，并提出维护审计独立性应采取的对策。
It 's an effective measures to carry forward network teaching to contrast network teaching to traditional teaching, to analyse the current problems in network teaching and to give some solutions.
比较分析网络教学与传统教学的差异，分析网络教学中所存在的问题，有针对性的提出了解决措施，是推进网络教学的有效途径。
It is an important consideration for us to carry forward the spirit of tea culture and bring it into active play in the construction of spiritual civilization.
如何进一步弘扬茶文化精神，发挥茶文化在精神文明建设中的积极作用，是值得我们共同思考的重要问题。
Today it is still very important to carry forward the realistic spirit in the forming process of Yanan style.
弘扬延安作风形成过程中体现出的求真务实精神，至今仍有重要现实意义。
Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.
当然了。在中国文化吸收西方文化精华的同时，我们要保留并弘扬传统文化的精华。
At the same time, it puts forward proper Suggestions on the concrete measures to carry out such proposal.
同时，对下一步的具体实施提出了一些意见和建议。
It can be said that China's cultural benefiting from Indian Buddhism, meanwhile, Indian Buddhism again in China to carry forward, the China's achievements far better than in India.
可以说中国文化受惠于印度佛教，同时，印度佛教又在中国得到发扬光大，其在中国的成就远远甚于印度本土。
Specially, the folk custom exhibition of Beijing may be considered to carry forward the traditional culture and commented on it.
特别建议应建设北京民俗博物馆以继承传统文化，并对这种博物馆的形式提出了建议。
It subsequently purchased Buckeye Pipeline and several other mature, taxpaying companies so that carry-forward could be used.
它随后购买了七叶树管道和几家其他成熟付税公司以批转。
And it put forward that the direction of study in the future is to carry out pressure intervention or to give decompression skills guidance for college nursing students.
对本科实习护生进行压力干预或减压技能指导方面的研究，也将是今后的研究方向。
And it put forward that the direction of study in the future is to carry out pressure intervention or to give decompression skills guidance for college nursing students.
对本科实习护生进行压力干预或减压技能指导方面的研究，也将是今后的研究方向。
应用推荐