Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法:在遥远的将来,每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗?
What we say today is only an inadequate expression of what we carry in our hearts.
今天我们所说的话还远远不能表达我们心中所想。
Today, the phone I carry in my pocket is more powerful than the desktop computer I used in 1998.
今天我用的手机比1998年我使用的台式机功能更加强大。
Some of that radioactivity could carry in the atmosphere to the west coast of the United States.
某些核辐射可能通过空气传播到美国西海岸。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize.
你的口袋里将不再放着身份证,你也不必再熟背长串的数字。
Happiness isn't something you have in your hands, it's something you carry in your heart.
幸福不是你握在手里的东西,它是藏在你心里的东西。
To pretend to obey, and yet carry in your heart the spirit of revolt is to do half hearted, slipshod work.
如果你假装服从,而内心却充满抵触情绪,那么你必定会对工作表现得漫不经心。
When we travel to a foreign country, we carry in our baggage a preconceived idea of people in that country.
我们去国外旅行时带着行李,也带着对那国人的某些先入之见。
His canvases, 233 in all, were always 196 x 135cm, a good size to work at standing and to carry in outstretched arms.
总共233幅画布,都是196x 135cm,大小刚好适合站着画,而且双手展开拿着看也合适。
The flood waters carry in them soil (called silt) from the upper parts of the river valley to the lower partsand so to the sea.
河水把泥土(或叫淤沙)从上游河谷带到下游地区乃至入海口。
There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身分证,你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身份证,你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
You could use an expensive, bulky gas chromatograph-but Harvard researchers have developed an instrument you can carry in your pocket.
你当然可以使用昂贵笨重的气相色谱分析法——但是哈佛的研究者现在开发出了一套你可以装进口袋里的仪器。
Even if I am not among you every day, as was the case for many years in the past, nevertheless I carry in my heart a great solicitude.
即便像过去许多年一样,我不能每天与你们在一起,但我心里有深深的关怀。
Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what's inside the boxes that people carry in the early morning subway.
有的人也许会奇怪,为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了;有的人也许会好奇,那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么?
Passengers are not allowed to carry in their checked or carry-on baggage dangerous articles, such as inflammable, explosive, corrosive, poisonous, radioactive, polymerizable and magnetized materials.
旅客不得在托运行李或随身携带物品内夹带易燃、爆炸、腐蚀、有毒、放射性物品,可聚合物质,磁性物质及其它危险品。
Passengers are not allowed to carry in their checked or carry-on baggage dangerous articles, such as inflammable, explosive, corrosive, poisonous, radioactive, polymerizable and magnetized materials.
旅客不得在托运行李或随身携带物品内夹带易燃、爆炸、腐蚀、有毒、放射性物品,可聚合物质,磁性物质及其它危险品。
应用推荐