And yet these "artificial floods" still carry clear risks.
巨大投入之外，“人造洪水”的风险鲜为人知。
What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.
但有一点是清晰的，学术界需要讨论和将观点公之于众的自由，还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。
Many apes and monkeys carry their own strain of S.I.V, but it's not clear how long the viruses have been infecting primates.
很多猩猩和猴子都带有自己的SIV毒株，但病毒感染灵长类多久了一直不清楚。
In the time between an appointment and clear evidence of results, your colleagues and superiors will watch and decide whether you carry influence in the organization.
从新任命的下达到最终的产生结果这段时间，你的同事与上司都在观察你，判断你是否能给企业带来影响。
In a preliminary summary report, the Augustine panel made it clear that NASA does not have enough money to carry out a human spaceflight program and its other science programs.
奥古斯丁专家小组在一份初步总结报告中明确表示，美国宇航局没有足够的资金开展其载人航天项目和其他科学计划。
But although robots have clear tactical advantages, they carry a heavy strategic price.
但是尽管机器人具有明显的战术优势，它们也带来沉重的战略代价。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
Remarkably, casualty wards in hospitals carry the same signs, a clear indication that even the sick and wounded are losing their temper these days.
值得一提的是，在医院的伤者房间里也有类似的警示。显而易见，如今连受伤生病的人也容易发火动怒。
As survivors moved back to clear their devastated home sites, the temple provided packed rice and curry lunches for people to carry with them.
幸存者们开始回家清理遭破坏的家园时，寺庙为他们准备了盒装午餐，里面装有米饭和咖喱菜，供他们随身携带。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
Also, a daily pranayama (breathing) practice could help you quiet the mind, clear out your lungs, and increase your lung capacity and your ability to carry oxygen to your body.
日常的呼吸练习也可以帮助你平静意识，清洁肺部，增加肺活量和携氧能力。
In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.
充分利用先进设备进行内务管理，编制分类目录，加强报刊文献管理，架位布局合理，报刊及时上架。
This program is mainly to identify essential management activities, and establish a clear responsibility to carry out activities.
这方面的计划主要是识别必不可少的管理活动，并且建立明确的责任制来进行活动。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
So, we must carry on systematic analysis to Plato's justice view at first in order to clear up the justice problem.
所以，要想弄清楚正义问题，首先就必须对柏拉图的正义观进行系统的梳理。
So making clear the connotation of honour power, as well as how to carry on the administration of justice protection becomes an important justice practice problem.
所以，明确荣誉权的内涵，以及如何对荣誉权进行司法保护，就成为一个重要的司法实践问题。
The right to clear the space for people to use the rights and obligations, and land-use right to the development and utilization of space for people to carry out the provisions of the priority.
明确了空间利用权人的权利和义务，并对土地使用权人开发利用空间的优先权进行了探讨。
The purpose is clear to carry on the history of the chosen people after the death of Moses.
这样做的目的是清楚地进行历史选择的人去世后，摩西。
So we must clear the goal's science connotation, significance and the way to realization, carry it out right.
因此，我们必须弄清其科学内涵、意义及实现途径，并将其真正落到实处。
Some equipment in the factory to carry out a test run, test run with the oil users are often not very clear.
有的设备在出厂前要进行试运转，试运转时用的油品用户也往往也不是很清楚。
In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.
针对图书馆在开架借阅服务方式中存在的问题，探讨了如何对开架借阅进行有效管理。
The most efficient way to solve the problem of personal data disclosure is to make clear laws that carry firm punishments, said Gao Zhiyang, deputy director of China Software Testing Center.
中国（china）软件测试中心副主任高志阳表示，解决网络个人信息泄露的非常有效办法便是制定清晰的法律条文，规定明确的惩罚（punishment）措施。
Now in a clear sign that the family is worried, a veteran investment banker who used to work for Goldman Sachs has been appointed to carry out a strategic review of its assets for Bill Ford.
目前有明显的迹象表明家族成员的担心，一位曾在高盛工作的资深投资银行专家被任命对比尔·福特的资产进行战略性评估。
Now in a clear sign that the family is worried, a veteran investment banker who used to work for Goldman Sachs has been appointed to carry out a strategic review of its assets for Bill Ford.
目前有明显的迹象表明家族成员的担心，一位曾在高盛工作的资深投资银行专家被任命对比尔·福特的资产进行战略性评估。
应用推荐