Without a physical card to carry the software, downloaded DSiWare has yet to be reliably cracked by pirates.
由于无需实体卡片的承载，下载下来的DSIware目前还没有被盗版者完全破解。
You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.
你可能随身带着某种出入卡，电子的或别的什么的，因为这卡能让你进出工作场所。
The good thing about these is that you can carry them everywhere you go - putting the credit card sized CD or the USB drive into your pocket and using your own operating system anywhere you go.
它们的好处在于，你能够将它们随身携带，无论你去哪里——将这个信用卡大小的CD或USB驱动放入你的口袋就能在任何地方使用你自己的操作系统。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
你的皮夹里有信用卡，你就不必携带大量的现金，也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
Carry a monthly credit card balance - Carrying a monthly credit card balance only makes sense if you enjoy poverty.
每月有信用卡债务——除非你乐于贫穷，只有这样每个月的信用卡债务才说得通。
A higher proportion of women carry some credit card debt compared with men-76 percent to 67 percent.
女性信用卡的欠款的比例要比男性高(76%对67%)。
The best way to carry money while traveling is to have a major credit card like Visa, MasterCard or American Express.
在外旅行时携带钱的最佳方式是持有一张如“威莎”、“万事达”或“美国运通”之类的主要信用卡。
Some people with known severe allergies choose to carry a card or wear some form of tag.
有些人与已知的严重过敏，选择携带身份证或磨损某种形式的标记。
My brother forgot to buy his wife a birthday card but managed to carry it off by taking her out for an expensive meal.
我兄弟忘了给妻子买生日卡，但他把她带出去美餐了一顿，成功地把这件事解决了。
Let's carry out complete [of the general card exceeding 150 kinds], and aim at world unification.
让我们继续完成卡超过150种，在世界统一的目标。
Scientists have tried to carry out some general purpose computation with GPU (graphics process unit) in graphics card, which is designed for computation and rendering in 3d graphics.
计算机科学家开始借助计算机显卡中原本专门为3d图形运算和渲染设计的图形处理器(GPU)进行通用计算。
Chief Officer: Yes. All stevedores are required to carry an identity card issued by their employers.
大副：有，我们要求所有装卸工人随身携带他们公司签发的身份证明。
Most diabetics will carry a card or wear a bracelet indicating that they have diabetes.
大多数人糖尿病患者将会携带一张卡片或者带一个手镯以表明他们患有糖尿病。
People can carry a little money and can buy what they want with the card, they don't need to worry about being robbed.
人们可以带一点现金，用卡买他们想买的，他们也不用担心被抢劫。
I don't own a wallet. I just stuff it in my pocket. And I don't carry money, I carry my credit card.
我没有钱包，我只是把钱揉一揉放在兜里，我也不装钱，我拿信用卡。
First this article used expands the Dick - fuller model the card index to carry on the time series analysis to our country in, finally indicated the index the returns ratio might not forecast.
首先本文采用扩展迪克—富勒模型对我国上证指数进行了时间序列分析，结果表明指数的收益率是不可预测。
Of the 46 percent that carry a balance from month to month on their credit CARDS, 12 percent didn't know the interest rate on the highest-rate card.
还有46%的调查者每月的信用卡都有欠款，12%的调查者不知道高利率借记卡的利息。
Every person who has attained the age of 15 years shall carry the identity card with him at all times.
凡年满15岁的身份证持有人应时刻随身携带其身份证。
But it also reinforces an important point about traveling with plastic: carry more than one card, in case one is declined.
但同时更说明一点：出行时最好多带几张卡，以防一张卡不能用。
The property market price of mark is high (low) the subscribe at implementing the price (carry out) authority card, to card counterpoises inside valence.
标的资产市价高(低)于执行价格的认购(售)权证，为价内权证。
In the gate control system, any object capable of being printed with the miniature image code can be used as the gate card, and therefore, the gate control system has low cost and is easy to carry.
本发明的门禁系统中，任何可以印刷微型图像编码的物体均可作为门卡使用，因此成本低廉，携带方便。
Anytime you carry your ATM card or credit card you may be tempted to buy items on promotion which you might not need.
无论何时你拿出储值卡或者信用卡，你都很可能冲动消费，买一些你不是非得买的东西。
This system hardware construction adopts an Industry control solution based Industry control computer, which carry out control logic on IPC, IPC handle input and output by I/O plank card.
本系统硬件结构采用了一种基于工业控制计算机（IPC）的工业控制解决方案：在IPC上执行控制逻辑，IPC直接通过I/O板卡处理输入输出。
Please carry your business card to register on the forum day to get your name card, documentation and voucher.
请携带好您的名片于会议当天到会议现场签到，领取您的胸牌、会议资料和餐券。
I now carry bulk cash in a zip pouch that is attached to the inside bottom of my purse, my ID/CCs in a business card case, and my spending money goes into a bright red change purse.
我现在把钱都装在一个有拉链的袋子里，并把它放在我钱袋里的最底部。而身份证和信用卡则放在我的名片盒里。我日常要用的钱则放在一个大红色的零钱袋里。
To help anxious clients, Dr. Llewellyn, of Marietta, Ga. , has them list on a card their strengths, such as a great fast ball, then laminate and carry it.
为帮助焦虑的客户，莱维利恩医生让他们把自己的长处写在一张卡片上，比如能投出很棒的快球等等，然后塑封好带在身边。
To help anxious clients, Dr. Llewellyn, of Marietta, Ga. , has them list on a card their strengths, such as a great fast ball, then laminate and carry it.
为帮助焦虑的客户，莱维利恩医生让他们把自己的长处写在一张卡片上，比如能投出很棒的快球等等，然后塑封好带在身边。
应用推荐