If more people carry tablets along with their phones on a daily basis, this could lead to a reversal in the trend of increased complexity in phones.
如果更多的人每天像手机一样随身携带着平板电脑，这将会导致手机不断增加的复杂性趋势的逆转。
You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.
在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
Rob Fyfe, along with seven of his brave airline staff, carry out their usual aircraft duties wearing nothing but body paint.
罗布·伊夫同他的七名勇敢的员工，除了身体彩绘外，片布未穿完成正常的飞行服务职责。
The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
With the exception of health problems, he says, setbacks teach 'lessons that carry you along.
他说，除健康问题外，挫折教会你如何向前走。
So, why didn't somebody think of — you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.
因此，为什么有人想不到-，当你和玩着玩具车的小孩，坐在一起，然后你出去，拿一些很沉的东西，你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。
It's a two stage, 15 ton, solid fuel rocket that could instead carry a half ton penetrating, high-explosive warhead, along with the special guidance system (a radar and image recognition system).
它是一种二级、重量15吨固体燃料推进火箭可以改为携带一枚重量半吨的侵彻、高爆弹头，连同专用制导系统一起(一套雷达和图像识别系统)。
The water which was used to carry the wastes to the sewage treatment facility along with rain water collections also undergoes a sanitation process and the clean water is recycled for reuse.
水是用来进行废物，以污水处理设施，随著雨水的收集，也经历了卫生过程和清洁的水是循环再用。
In the rainy season it would rise from twenty to thirty feet, carry away all the filth, and cover the land with silt which gave nourishment to the peasants along its bank.
雨季的时候，河水会从二十英尺深涨到三十英尺，带走所有的污秽，将淤泥覆盖在土地上，这给沿岸的农民们带来了食物。
Lastly, along with campus fact and equipment, using technology of VLAN, NAT, router access-list and network traffic flow monitoring system, we carry out basic security defense of campus network.
最后，结合校园网的实际，根据现有设备条件，运用VLAN技术、NAT技术、路由器访问列表以及流量监控实现了对校园网的基本安全防护。
And then a hero comes along, With the strength to carry on, And you cast your fears aside, And you know you can survive.
有一位英雄独自走来，伴随着力量前进，把恐惧甩到一旁，你明白你能活下来。
San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War.
其中《旧金山对日和约》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。
Tribes with gentile constitution were thus bound to gain supremacy over more backward tribes, or else to carry them along by their example.
这样，实行氏族制度的部落便必然会对落后的部落取得上风，或者带动它们来仿效自己。
Along with deepening my academic studies, I find that the function of accounting far exceeds commercial field. How to carry out individual financing so as to maximize your assets?
随着学习的深入，发现会计的作用已远远超过了商务领域，如何进行个人理财，从而最大化你的资产？
Along with construction of new teachers training system, provincial institute of education must carry on the new choices.
论述了我国教师教育新体系的构建使得省级教育学院目前的办学状态已难以为继，必须进行新的抉择。
Soviet-designed infantry combat vehicle dating back to the 1960s which, along with the vehicle's crew, can carry eight infantrymen.
此型前苏联设计的步兵战车可以追溯到上世纪60年代，除了战车成员，它还可以承载8名步兵。
The students are in a hurry to carry the stool to the playground, the playground, the students with a happy mood to get desired sitting together, along with the music sounded the performance began.
同学们都匆匆忙忙的把凳子搬到操场上去了，到了操场，同学们怀着高兴的心情挨挨挤挤的坐在一起，随着音乐响起演出开始了。
The user may carry the mobile unit along with, which real-time monitor user's physiological data, when examines to exceptionally, it automatically dials the monitoring center;
用户可随身携带移动单元，移动单元实时监测用户的生理数据，当检测到异常时，自动拨通监控台；监护中心由监控台和信息管理系统（电子地图及电子病历等）组成。
For Nomi he has gotten ill along the way but will repair himself now and carry on with mapping a journey also into sustainable thought-form.
对Nomi而言，他已在半路上病倒，但是现在他将自我修复并继续绘制出一条也进入自我维生思想形态的旅程。
Millions of peasants are robbed of their farms and sent trudging along the roads with no more than they can carry: this is called transfer of population or rectification of frontiers.
数百万名农民的农场被洗劫一空，他们囊中空空，踏上长途跋 涉的征程，这就是所谓的人口迁移或者边界重定。
People with high blood pressure and heart disease must carry along necessary medicine. Don't go out individually, and never approch dangerous places.
患有高血压、心脏病者，应随身携带必备药品，不宜单独行动，更不能身临险境；
With the increase of tablet PCs, along with the product for the tablet PC peripheral products are mostly up, the last tablet package just to hold it, to prevent wear and easy to carry.
随着平板电脑的增多，对于平板电脑随之而产品的周边产品也多了起来，过去的平板电脑包仅仅是为了装下它，防止被磨损和方便携带。
With the increase of tablet PCs, along with the product for the tablet PC peripheral products are mostly up, the last tablet package just to hold it, to prevent wear and easy to carry.
随着平板电脑的增多，对于平板电脑随之而产品的周边产品也多了起来，过去的平板电脑包仅仅是为了装下它，防止被磨损和方便携带。
应用推荐