Gabriella: And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
凯碧：我知道：我明白你在你朋友面前都抬不起头。
Shaozi cudgel is convenient to be carried. It can be used to carry a load or as hook.
梢子棍携带方便，对于经常出差在外的人可用它挑担包裹，又可作钩用。
This is what the LORD says: Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem.
耶和华如此说，你们要谨慎，不要在安息日担什么担子进入耶路撒冷的各门。
Such "sun ship" would have a large enough surface area to carry the enormous number of solar cells necessary to move any appreciable load.
这种“太阳能飞艇”必须要很大的面积以携带大量的太阳能电池，这样才有可能运载可观的载荷。
The shuttles can carry a far greater load into orbit than any other rockets now in use, and can also bring heavy items back to the ground.
航天飞机能把远高于现在使用的火箭的载荷送上轨道，并且可以把重物件运返地面。
This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
这是因为在低载油量（重量更轻）、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时，赛车具有更快的速度。
Stage Two freighter could carry itself, with an empty mass of 500 tons, to Uranus in 70 days for just 114 tons of fuel, and then bring back a load of 614 tons using about 254 tons of fuel.
一个第二阶段的货轮本身，具有500吨的空量，在去天王星70天里仅114吨的燃料，然后带回了614吨负载使用约254吨燃料。
“The intensity of the emotion falls off precipitously, simply because the body can’t carry such a giant load of outrage and function very well, ” Dr. McCullough said.
“这种感情的强度下降得非常快，这只是因为，我们的身体不能一边承受这样愤怒的心理重负，一边正常运作。”McCullough博士说。
If many clients roll over to a unicast connection, the user experience may be decreased if insufficient resources are available to carry the increased load.
如果许多客户端都翻转到单播连接，并且未提供足够的资源来承受增加的负载，就会降低用户体验。
Pick up trucks are small enough for regular driving and they can carry a decent sized load.
轻型小货车的大小适合平常驾驶且可以负载大型货物。
These structures all belong to the wind sensitivity structure, as a result the wind load carries to become the main loads that controls its structure design to carry.
这些结构都属于风敏感性结构，因而风荷载成为控制其结构设计的主要荷载。
The useful load is the load which a car ready for use is able to carry without exceeding the maximum gross weight.
有效载荷是指车辆在不超过最大总重量的情况下可以携带的载荷。
Foundations are bases placed on the ground so as to spread a vertical load over it. Bases which carry horizontal load are usually called abutments.
基础是置于地基上的底座，其作用是扩散基础上面的垂直荷载。承受水平荷载的底座一般称为拱座。
Most engines in industrial use are rated to run at a constant speed, irrespective of the load they carry.
工业上使用的大多数发动机都以恒定速度运转，而与发动机承受的负荷无关。
Most plants carry a large genetic load for deleterious recessive genes of which a few are homozygous and depress growth.
多数植物带有大量有害的隐性基因的“遗传负荷”，其中少数是纯合的，因而降低了生长。
Such"sun ship"would have a large enough surface area to carry the enormous number of solar cells necessary to move any appreciable load.
这种“太阳能飞艇”必须要有很大的面积以携带大量的太阳能电池，这样才有可能运载可观的载荷。
Nevertheless, the Raptor's ability to carry a small load of smart bombs and place them accurately on target is the main reason why the Nighthawk is now being retired.
尽管如此，猛禽的能力，小负荷的精确制导炸弹，并准确地将它们的目标是主要的原因夜鹰正在退休。
The traditional steel counting can only carry on by artificial. The work load is big, which is easy to make a mistake, and the efficiency is low.
传统的钢管计数只能由人工来进行，不仅工作量大，而且容易出错、效率低下。
Kyrie Irving continued to carry the offensive load for the Cavaliers, scoring a team-high 34 points.
凯里·欧文本场比赛担任进攻主力，贡献全队最高分34分。
The internal architecture of the bearings provides maximum axial and radial load carrying capacity, enabling designers to reduce the size of the bearings required to carry a given load.
内部结构的轴承提供最大的轴向和径向承载能力，从而使得设计人员，以减少大小的轴承需要进行某一负荷。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物，而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
Even though these rivers carry a significant sediment load in suspension, the density of the sediment-laden water is rarely at or above the density of seawater.
尽管这些河流带着大量悬浮的颗粒，这带有沉淀物的水的密度仍仅仅达到或者低于海水的密度。
The invention relates to a cabinet which is used to carry goods, it especially is the kind of cabinet which can load goods on transfer tools.
本发明涉及一种装运货物的箱体，尤其是在运输工具上使用的承载货物的箱体。
A vehicle with a linchpin inserted into each end of an axle can carry many things and bear a heavy load of 50 Dan (1 hectolitre).
将车辖插在车轴的两端，这样的车子可以装载许多东西，能经受五十石的重压。
A vehicle with a linchpin inserted into each end of an axle can carry many things and bear a heavy load of 50 Dan (1 hectolitre).
将车辖插在车轴的两端，这样的车子可以装载许多东西，能经受五十石的重压。
应用推荐