One day, ten-year-old Alice asked Carroll to tell her a new story.
一天，十岁的爱丽丝让卡罗尔给她讲一个新故事。
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
Mr Carroll takes a more nuanced view.
卡罗尔先生对此从一个更微妙的角度来看。
Carroll: This goes back to relativity and Einstein.
卡罗尔：这就回到了爱因斯坦的相对论。
Alice's Adventures in Wonderland, Lewis carroll.
《爱丽丝梦游奇遇记》，刘易斯·卡洛尔。
Sean Carroll: I'm trying to understand how time works.
卡罗尔：我正在试着去理解时间是如何工作的。
Carroll: The arrow of time doesn't move forward forever.
卡罗尔：时间之箭不会永远前进。
Yes, Carroll plans two more songs about his experience with United.
没错，Carroll正在打算用自己的美联航的经历再写两首歌。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
The philosopher Noël Carroll gives the example of the opening scene in Jaws.
哲学家诺埃尔·卡洛尔以《大白鲨》的开篇为例子。
Jack locks the doors and turns to Kevin Carroll, who had been posing as York.
杰克把车门锁上，转过脸来看着凯文·卡洛尔，这家伙一直假扮阿伦。
The bright light can momentarily blind pilots, the Carroll County Times reports.
这种亮光可以使飞行员在瞬间致盲，卡汝郡时报报告说。
But Carroll was the first person to devise an algorithm suitable for mental calculation.
但是卡罗尔的算法确实第一个适合心算的。
The highest paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
薪酬最高的女性是采矿业巨头英美资源集团（Anglo American）首席执行官辛西娅·卡罗尔（Cynthia Carroll）。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Mr Carroll and a handful of other presenters broadcast from studios lined with waffle foam.
卡洛尔和其他一些授课者从装有塑料泡沫材料的录音棚进行播音。
Two years ago, rival Southlake Carroll finished first not only in Texas — but in the nation.
2年前，竞争对手Southlake Carroll不仅取得了得克萨斯第一，还获得了全国第一。
In addition to writing his popular "Mathematical Games" column, Gardner was a serious Carroll scholar.
除了广受欢迎的“数学游戏”专栏，他还是一个严肃的卡罗尔学者。
“No evidence of Agent Orange has been found in Camp Carroll or in the adjacent community,” he said.
证据显示，在卡罗尔军营或附近地区没有发现橙剂。
"No evidence of Agent Orange has been found in Camp Carroll or in the adjacent community," he said.
证据显示，在卡罗尔军营或附近地区没有发现橙剂。
In their new book, your Digital Afterlife, Romano and Carroll outline ways to protect your online legacy.
在他们的新书里《你的生后数字生活》，Romano和Carroll概述了保护你网上遗产的方法。
Jack speeds off, jerking Carroll back and forth in the backseat, and then quickly slams on the brakes.
杰克加速把车开起来，使凯文在后车座来回颠簸，然后他加速地踩下了刹车。
Learners of English are more dedicated: many millions of Chinese have to learn English, says Mr Carroll.
卡洛尔表示，英语学习者的背景更为统一：数百万名中国人必须要学英语。
Granjas Carroll DE Mexico, 50 percent owned by Virginia-based Smithfield Foods, Inc., has eight farms in the area.
墨西哥卡罗尔农场(Granjas Carrollde Mexico)有50%的所有权属于弗吉尼亚州史密斯·菲尔德食品公司，在该地区拥有八个农场。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Carroll, who runs a chain of English-language schools in Shanghai, said the service is designed for "absolute beginners".
在上海创办了英语语言分校的卡罗尔说，这些服务是为“绝对初学者”设计的。
An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm.
卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说，总体来说投票情况相当平静。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
应用推荐