Start a carpool with your coworkers or classmates.
开始和你的同事或同学共乘台车。
Ask your coworkers if they'd like to organize a carpool together.
问问你的同事们是否想合伙用车。
See if you can carpool to work, or take a bus; or ride a bike to work.
看看你是否能拼车去上班，或者成公交；或是骑自行车去上班。
You use your brain for challenges beyond figuring out the carpool schedule.
你用你的智慧接受挑战而不是只想些用车计划之类的琐事。
Carpool: Organised carpooling with your co-workers has quite a few advantages.
合用汽车：和你的同事有计划地合用汽车有很多好处。
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
The fine for a driver riding in the carpool lane without any passengers is $133.
对在合乘车道上行驶但却没有合乘的驾驶处罚为133美元。
Shows off-road facilities such as hospitals, airports, universities or carpool lots.
显示附近公共设施信息，比如医院、机场，大学或拼车上下客地点。
Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.
这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。
I have found a carpool buddy who has the same schedule as I and lives very close to me.
我找到了一个拼车伙伴，他跟我有同样的日程安排，而且住得很近。
We will once again carpool and I will be home a couple of days before to help with that.
我们将再一次合伙使用汽车并且我夫妻将回家数天，之前一起帮助那。
It's time-saving and convenient to carpool with my neighbors to take our children to school.
我和邻居拼车送孩子上学很方便也很省时。
Turns out the soccer star buffet a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool alley.
这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。
Would pregnant women be counted as two people for the purposes of using carpool lanes on the highway?
请问，在公路上，孕妇可以算作两个人使用共乘车道吗？
CARPOOL table contains columns based on both SQL data types and one column based on the new DB2 XML data type.
carpool表既包含基于SQL数据类型的列，又包含一个基于新的DB 2XML数据类型的列。
That's more affordable and would get me one of California's coveted carpool stickers for low-emission vehicles.
它更便宜同时我还能得到在加利福尼亚州人们都觊觎的专门为小排量汽车提供的拼车标志。
Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
为了节约汽油，乘坐公共交通工具或与朋友拼车。步行是免费的，而且是非常好的锻炼方式。
You've heard the exhortations to carpool or take mass transit to work, but you probably haven't heeded them.
你已听说了采取合伙或公共的运输方式去上班的劝说，但是你可能没有理会。
Step 7: Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
第七步：乘坐公共交通或者和朋友拼车来节省油钱。走路是不需要花钱的，而且是很好的运动。
OK, sure, sometimes the train, or the bus, or the carpool lane is a disaster, and there's nothing you can do about it.
好吧，确实，有时候地铁、公共汽车或者拼车的确是个灾难，而且你对此毫无办法。
Code samples in this article refer to the carpool table, which tracks carpool information for San Francisco and San Jose.
本文中的代码示例引用了carpool表，该表记录旧金山和圣何塞两地关于合伙用车的信息。
You want to be friends with your neighbor because your children attend the same private school and you can coordinate a carpool.
你与邻居交朋友是因为你们的孩子去同一所小学，这样你可以与她合伙用车。
If you have a wife, girlfriend, or even a dude you carpool with, have them drop you off a few miles from home and start your run.
如果你有妻子、女朋友，或者你和别人拼车，让他们在距离你家几里的时候放你下车，然后就开始跑吧。
Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.
在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车(即和其他人共用汽车)方面，社会已经做过这种努力。
The example shown in Listing 7 returns the carpool information for carpoolers who live in the city of San Francisco or San Jose.
清单7 中显示的例子返回居住在旧金山或圣何塞的合伙用车者的合伙用车信息。
In this sample query, XMLExists instructs DB2 to determine if a given XML document contains a CARPOOL address that includes the specified city.
在这个示例查询中，XMLExists指示DB 2判断一个给定的XML文档是否包含一个包括指定城市的CARPOOL地址。
In this sample query, XMLExists instructs DB2 to determine if a given XML document contains a CARPOOL address that includes the specified city.
在这个示例查询中，XMLExists指示DB 2判断一个给定的XML文档是否包含一个包括指定城市的CARPOOL地址。
应用推荐