The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
Some researchers put a carpet in the shape of a seal in the water.
一些研究人员把地毯做成海豹的形状放入水中。
The pattering increased till it sounded like sudden hail on the dry leaf-carpet spread around him.
啪嗒声越来越响，到最后听起来像是突如其来的冰雹落在他周围的厚厚的落叶上的声音。
Our family often go picnic in the nearby park where we can spread a carpet out on the grass and enjoy ourselves.
我们家经常去附近的公园野餐，在那里，我们把地毯铺在草地上然后开心地玩耍着。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
It looks like an unrolling carpet.
它看上去就像展开的地毯一样。
His muddy boots splotched the carpet.
他那沾满污泥的靴子把地毯都踏脏了。
We managed to tack down the stairway carpet.
我们设法将楼梯地毯固定住。
The faux-giraffe rug is from ABC Carpet & Home.
还有地上那块人造长颈鹿皮地毯，是ABC牌的。
The armchair blends well with the colour of the carpet.
扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。
Species that were once sparse started to carpet the plots.
曾经稀少的物种开始遍布草原。
For many more photos from the red carpet, go to the Oscars Dashboard.
更多奥斯卡红地毯精彩照片，请看这里。
Standing on the threadbare carpet runner in the hall, my father blinks.
我爸爸站在通道里破旧的地毯上，眨着眼。
The stars may not be out on February 24, but the red carpet sure will be.
2月24日明星们也许不会出现，但是红地毯一定会有。
The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
One of the most exciting objects found in fairy tales is the flying carpet.
飞毯是童话故事中最令人称奇的物品之一。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.
然而，红地毯铺开并不能说明这将是个看点。
However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.
然而，红地毯铺开并不能说明这将是个看点。
应用推荐