Benson was a normal-size carp when she was placed in the Kingfisher Lake 16 years ago.
16年前，当本森被放入翠鸟湖时，她是一条正常大小的鲤鱼。
Catfish, carp and tilapia are often bred this way.
鲶鱼，鲤鱼和罗非鱼一般都是这样养殖的。
No Asian carp have yet been found in Lake Michigan.
密歇根湖还尚未发现亚洲鲤鱼的踪迹。
One carp interface can now contain up to 32 virtual host instances.
现在，一个carp接口可以包含多达32个虚拟主机实例。
The configuration of the carp (4) load balancer has been simplified.
carp(4)负载均衡器的配置已经过简化。
Skeptics say a carp invasion, if it happens at all, probably will be limited.
怀疑论者表示鲤鱼的入侵——如果会发生的话——可能会受到限制。
Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.
柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。
One day he saw a fisherman on his way to the market to sell a carp he had caught.
有一天，他看到一个渔夫正在去集市的路上，准备把刚刚捕获的鲤鱼卖掉。
Critics carp that Vale's ventures in copper and nickel have not been wholly successful.
一些吹毛求疵的批评者认为淡水河谷对铜和镍的风险投资并没有完全成功。
That almost certainly means at least some carp have eluded the device and reached the lake.
这几乎肯定意味着至少有一些鲤鱼已经钻过防线进入了大湖。
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.
鲢鱼的骨骼结构很复杂，很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。
They're called Asian carp, and they emigrated to the lower reaches of the Mississippi River in the 1970s.
他们是70年代迁移至密西西比河下游的亚洲鲤鱼。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Asian carp were imported in the early 1970s to cleanse algae from Southern fish farms and sewage treatment plants.
20世纪70年代初，美国进口亚洲鲤鱼以清洗南部渔场和污水处理厂的海藻。
The situation is so serious that the White House convened an "Asian carp summit" on Monday to work out a defense plan.
鉴于情况之严重，白宫于周一召开了“亚洲鲤鱼峰会”来讨论对策。
Families live in mud-built huts along the Niger River, where fishermen in paddle-powered boats cast nets for catfish and carp.
沿着尼日尔河分布着各式家庭，那里驾着划桨船的渔夫撒网捕捞鲶鱼和鲤鱼。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
The toxins were dumped while an electrical barrier normally used to prevent any Asian carp from the Great Lakes was turned off for maintenance.
在投放毒素的同时，一个平时用来防止亚洲鲤鱼进入五大湖的电网被关闭并进行维护。
Yellow, orange, red, and white carp swim in the rippling water of a lotus pond. The lotuses look so real that they seem to sway1 in the breeze.
黄、橘、红、白等各种颜色的鲤鱼悠游在水波荡漾的莲花池中，栩栩如生的莲花似乎随着微风轻摆。
Bighead and silver carp - both native to Asia - have been migrating toward the lakes since escaping from Deep South fish ponds and sewage treatment plants in the 1970s.
原产于亚洲的大头鲤鱼和银鲤鱼，20世纪70年代从南方鱼塘和污水处理厂逃逸以来，已经向五大湖扩散。
Rather than creating multiple interfaces with the same address, you can create a single carp interface and assign it multiple carpnodes with their respective advskews.
您可以创建一个carp接口，并为它分配多个具备各自 advskew 的 carp 节点，而不必创建多个具有相同地址的接口。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
Asian carp—including thecommon, black and bighead variety—were brought to the U.S. in the 1970sas live vacuum cleaners meant to remove algae and suspended matter fromponds.
上世纪七十年代，作为清除池塘中藻类和漂浮物质的活真空清洁器，亚洲鲤鱼——包括普通、黑色和大头品种——被引入美国。
Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
应用推荐