"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.
“多么惊喜呀！”卡罗琳讽刺地嘟囔。
Caroline sang two verses and the chorus of her song.
卡罗琳唱了她歌中的两段主歌及副歌。
Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.
乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出，国际合作提供了额外的灵活性。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
卡洛琳·肯尼迪是这么认为的。
卡罗琳：谢谢你，维多利亚。
Caroline: No, thanks. I'm driving.
卡罗琳：不用了，谢谢。我今天要开车。
我的名字是卡罗琳·格拉波。
Caroline and Douglas will be there too.
卡罗琳和道格拉斯也将出席。
卡罗琳：不用了，谢谢。
“More precisely, a pediatrician, ” Caroline interjected.
卡洛琳打断说：“更准确地说，是一名儿科医师。”
Caroline:... and to make sure the business runs smoothly.
卡罗琳：另外，我还要确保整个公司运转顺利。
NGC 7380 was discovered by Caroline Herschel in 1787.
NGC 7380于1787年由卡罗琳·赫歇尔发现。
But Caroline refused to contemplate that her school might die.
但是卡洛琳坚决不去想她的学校可能会离他们而去。
Caroline Radaj, waitress at a members-only club outside Milwaukee.
——Caroline radaj密尔沃基外的会员俱乐部服务员。
Caroline: The next point shows that we provide quarterly reports and payments.
卡罗琳：接下来的一点就是，我们每个季度提供报告和付款。
I just hope my translations capture the essence Caroline described en francais!
希望我的翻译能够传达Caroline法语描述的精华。
Robert Kennedy with his children, niece Caroline, and nephew John Kennedy Jr in 1964
1964年，罗伯特•肯尼迪和他的孩子们，以及外甥女凯若琳和外甥小约翰•肯尼迪。
Caroline: I have a list of our guidelines here, which you are welcome to take with you.
卡罗琳：我这里有一套指导原则，欢迎各位将这份文件带回去。
'Tiredness and "brain drain" were a regular feature of my life,' said Caroline day.
疲劳和脑力枯竭是我生活的家常便饭。
I wish I could see her. My visit was not long, as Caroline and Mrs. Hurst were going out.
我这一次拜望的时间并不太久，因为珈罗琳和赫斯脱太太都要出去。
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台，从那里跳入水中。
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台，从那里跳入水中。
应用推荐