CAROLE: No, we moved here in 2008.
卡罗尔：不，我们2008年才搬来。
CAROLE: I didn't know she has family in Chicago.
卡罗尔：我不知道她在芝加哥那里还有家人。
This is Carole Jordan. I'm a friend from England.
B我是卡罗尔·乔丹。我是他的一位英国朋友。
CAROLE: So how long have you lived here in Colorado?
卡罗尔：你在科罗拉多住了多久了？
And Middleton's parents, Carole and Michael, also gushed.
而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
CAROLE: Have you lived in the same house since you arrived?
卡罗尔：你们到这就住这吗？
'I'm just glad to help. My mum Carole and siblings are right behind it.
我很高兴能够帮上忙，我的母亲卡罗尔(Carole)和兄弟姐妹们都很支持这件事。
CAROLE: Hi Andy! It's great to see you again. I've been away on business.
卡罗尔：你好，安迪！再次见到你太好了。我因为公事离开了一段时间。
Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.
美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。
Carole King The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead.
卡洛尔金生活之书简洁，一页读完，除了爱情一切皆逝。
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters.
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米•摩尔误认成她们的女儿。
CAROLE: Yes, I've been very busy. It's good to be home again. What have you been doing lately?
卡罗尔：是的，我是挺忙的。能再次回家太好了。你最近在忙什么？
ANDY: Hi Carole, it's been a long time since we saw each other last. What have you been up to?
安迪：好啊，卡罗尔。我们已经很久没有见了！你最近在做什么？
Carole and Randy both jump into action, getting their clothes out of their respective closets.
卡罗和兰蒂赶紧行动起来，从他们各自的衣橱里拿出衣服。
Carole Middleton was a stay-at-home-mom when she launched Party Pieces in 1987, when Kate was just 5.
1987年卡罗尔·米德尔顿推出PartyPieces时是一个全职母亲，当时凯特只有5岁。
Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.
加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。
The Duchess of Cambridge will live with her parents, Carole and Michael Middleton after giving birth to her first child.
凯特王妃生下第一个孩子后将会回娘家，与父母卡罗尔和迈克尔住在一起。
Carole never makes two cakes the same as they all vary in flavour, shape and size depending on what individuals have asked for.
卡萝尔从不把同款蛋糕做两遍，她总会根据客人需求变换一下口味、形状和大小。
If you look at the first Bond movie to be released after Alien, you suddenly have the sight of Carole Bouquet running around with a crossbow.
如果你看过《异形》上映之后的第一部007电影，你会突然发现卡洛·波桂带着弩再荧幕上转来转去。
CAROLE: Well, first I flew to New York for two meetings. After that, I flew to Atlanta, where I had to make a presentation at a company conference.
卡罗尔：开始，我先飞去了纽约，参加两个会议。之后，我飞去了亚特兰大，在那里我在一个公司会议上做了一个演讲。
Carole Gregory, a talented artist, creates astonishingly detailed cakes by transforming her favourite blockbuster films into sweet, spongy masterpieces.
卡萝尔·格雷戈里是个有才华的艺术家，她擅长把喜爱的电影元素融入香甜松软的蛋糕，制出精巧无比的艺术之作。
While most young girls take their inspiration from Kate Moss and Sienna Miller, the biggest influence on Kate's style has, until recently, been her mother, Carole.
当大部分女孩都从KateMoss和SiennaMiller这些名模的身上找灵感的时候，凯特的风格更多的受到她的妈妈卡罗尔的影响。
Brilliant baker Carole decided to take on a new challenge after watching one of her favourite flicks and has been inundated with requests from family and friends.
卡萝尔是个才华横溢的面包师。看过最喜欢的电影后，她总会进行新挑战，家人和朋友们的请求也令她应接不暇。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters. From their trendy clothing to their groomed tresses the similarities are uncanny.
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米·摩尔误认成她们的女儿。不管是她们时尚流行的穿着，还是精心修饰的长发，都和女儿们有惊人的相似。
"It usually involves loss of money, self-esteem or status," says Carole Hyatt, co-author of When Smart People Fail. At the very least, it is simply not getting what you want.
《当聪明的人失败时》这一书的作者CaroleHyatt说：“它通常包括金钱、自尊或地位的损失，”至少，它只是指没有得到你想要的。
Carole A. Cifrino, the environmental specialist who manages Maine's e-waste program, said she hoped the strict recycling would eventually prompt manufacturers to rethink their designs.
负责管理缅因州电子废品回收项目的专家Carolea . Cifrino表示，希望严厉的废品回收法律能最终促使制造商们重新审视他们的设计。
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
They lived in a rented three-bedroom villa, and Carole and the two children frequently flew home, using the special staff-discounted rates. Mike Middleton was even alone in Jordan one Christmas.
他们一家住在一间三个卧室的小别墅里，卡萝尔经常带着两个孩子利用工作人员的折扣机票飞回英国，迈克尔某年的圣诞节甚至是一个人在约旦过的。
应用推荐