Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
All the people gathered on Mount Carmel.
所有在卡梅尔山聚集。
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。
It's burning in the Carmel hills close to the northern Israeli city of Haifa.
这起大火发生的地点是在靠近以色列北部城市海法的卡梅尔山。
So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.
亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。
Carmel: as long as you're safe. We'll talk about it in the morning. Good night.
你平安无事地回来就好了。我们明天早晨再说吧。晚安。
Moshe is a crumbling man walking up the Carmel Mountain on yet another work day.
摩西，一个颓废的男人，在又一个工作日使走上了骆驼山。
Monterey and Carmel are famed for their historical value, Marine life and natural beauty.
蒙特雷和卡梅尔以悠久的历史、丰富的海洋生物和优美的自然环境而闻名于世。
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
你的头在你身上好像迦密山。你头上的发是紫黑色。
David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。
Then Elijah went back to Mount Carmel and prayed to God that the curse would be over and that rain would come.
然后，以利亚回到了卡梅尔山，祈祷上帝的诅咒将结束，雨会来的。
Shepherd Your people with Your rod, The flock of Your inheritance, Who dwell alone in the forest In the midst of Carmel;
求你用你的杖牧放你那独居在迦密山树林的民，就是你产业的羊；
There was a man of Maon who had property in Carmel; he was very wealthy, owning three thousand sheep and a thousand goats.
在玛红有个人，他的产业都在加尔默耳，是个很富的人，有绵羊三千，山羊一千。
When your shepherds were with us, we did not mistreat them, and the whole time they were at Carmel nothing of theirs was missing.
你的牧人在迦密的时候，和我们在一处，我们没有欺负他们，他们也未曾失落什么。
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中。
He said: "the LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel Withers."
他说、耶和华必从锡安吼叫、从耶路撒冷发声。牧人的草场要悲哀、迦密的山顶要枯干。
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
他斥责海，使海乾了，使一切江河乾涸。巴珊和迦密的树林衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。
Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G. Parkin, MS, Carmel, Indiana.
菲利·普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗g帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。
Blake Lively and Leonardo DiCaprio proved that they are very much still together with an ultra-private getaway to Carmel, California, last week.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥于上周以极端私人的方式共赴加利福尼亚州的卡梅尔，这也证实了两人在一起传言的真实性。
The other 98 percent comes from high placement in search results for niche travel queries like “Monterrey things to do, ” or “Carmel romantic hotels.”
一个有趣的细节是只有2%的流量直接从 UpTake的主页开始， 剩下的98%的流量来自他们在搜索引擎的高排位，特别是一些有高针对性的旅游查询，例如““Montereythingsto do ”or “Carmelromantichotels.”
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
我必再领以色列回他的草场，他必在迦密和巴珊吃草，又在以法莲山上和基列境内得以饱足。
Born in Haifa, I've often walked up and down Mount Carmel and I've always wanted to tell a story that would encompass the whole city, top-to-bottom.
我出生在海法，经常上下骆驼山。我一直都想讲一个能够从上到下围绕着整个城市的故事。
She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.
她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。
And he said, the LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
他说，耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声。牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯干。
If you have time you might like to go by bus to Carmel, a hundred miles south of San Francisco, where you will discover a wild and wonderful coast with high cliffs.
如果有时间，你可以乘车到位于旧金山南部一百多里的卡梅尔，在那儿，你会发现粗犷而神奇的岸边高高耸立着悬崖峭壁。
If you have time you might like to go by bus to Carmel, a hundred miles south of San Francisco, where you will discover a wild and wonderful coast with high cliffs.
如果有时间，你可以乘车到位于旧金山南部一百多里的卡梅尔，在那儿，你会发现粗犷而神奇的岸边高高耸立着悬崖峭壁。
应用推荐