They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
Slater remained at the house, acting as its caretaker when the family was not in residence.
这家人不在的时候，斯莱特留在这幢房子里看家。
我是个马厩管理员。
This block of flats has a non-resident caretaker.
这座公寓的管理员不在公寓里住。
The old caretaker was always scolding and chiding.
这个老看门人总是责骂，呵叱个没完。
He will be the caretaker of the snowbound Overlook Hotel.
他将成为冰封的“眺望旅馆”的看管员。
He incurred the odium of everyone by sacking the old caretaker.
他因解雇老管理员而激起公愤。
Reports said the attacker, a local caretaker and receptionist, was not armed.
报道称袭击者是当地一名管理员和接待员，没有携带武器。
Also in Australia, the Gold Coast wants a caretaker on South Stradbroke Island.
此外，澳大利亚的黄金海岸的南斯脱布克岛也需要一名护岛人。
The postponement comes at a time when the commission itself is in caretaker mode.
作出推迟采纳新规则的决定之际，欧盟委员会自身正处于临时代管状态。
She has proved that she is more than just a caretaker and can actually win elections.
她已经证明了她不仅仅是一个看护者，她其实可以赢得选举。
Every byte of data generated by the company was stored here, and he was the caretaker.
这家公司所有的数据都存储在这里，而他是管理员。
Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people.
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
One reason could be the primary caretaker role many women hold in their families, Smith suggested.
史密斯解释说，原因之一就是在很多家庭中女性扮演主要看管者的角色。
The heroine of Gate 7 is Hana, a high-school girl hailing from Kyoto, the daughter of a temple caretaker.
第7街的女主角名叫花，是一位从京都而来的女高中生。 她是一个寺庙看守的女儿。
Many homes in Singapore, for example, are built with a room to accommodate an 'amah,' or a live-in caretaker and housekeeper.
比方说，新加坡许多住房都有一个供“阿姨”居住的房间。阿姨身兼住家保姆和管家双重角色。
At the end of the day, the children put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor of the classroom.
当一天结束时，孩子们将椅子放到桌子上以便管理员清扫教室地板。
But when it comes to every detail in daily life, The attitude, opinion and behavior of each baby caretaker will be greatly diverse.
可一旦落到具体的生活细节，每个养育者的态度、看法以及做法会有很大的不同。
Mr.Gates Sr. says he hasn't lost sight of the fact that he was playing the role of caretaker until his son and daughter-in-law took the helm.
盖茨父亲说，他一直没有忘记这样一个事实，直到他的儿子和儿媳接管之前，他都是在扮演看管人的角色。
They also extended the search to the next door house where Garrido, 58, is understood to have been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁。据了解，三年前现在的住户搬进去之前，58岁的加里多曾是那里的看门人。
The lodge was often the cottage of the gamekeeper, caretaker, gatekeeper, or gardener, or it could be a larger building for occupation by a higher-ranking person.
多数小屋是供猎场看守人、护林人、看门人或园丁们居住的村舍，但也可能是高贵人士所有的较大的建筑。
The lodge was often the cottage of the gamekeeper, caretaker, gatekeeper, or gardener, or it could be a larger building for occupation by a higher-ranking person.
多数小屋是供猎场看守人、护林人、看门人或园丁们居住的村舍，但也可能是高贵人士所有的较大的建筑。
应用推荐